Quest For Japan Logo-Ver7

Japanese Literature : Seishi Yokomizo – Part 1 –

Date Published: Last Update:2015/01/19 Entertainment , , , , ,

In my post Fukiya village (3), I wrote that the former Hirokane residence was chosen as a location for the “Yatsuhaka-mura” film twice.
The original novel was written by the late Seishi Yokomizo, who is still one of the most famous mystery writers in Japan.

Seishi Yokomizo was born in Hyougo prefecture, which is next to Okayama, in 1902.
His mother died when he was five, and his father got remarried the following year.
In 1921, he participated in a prize story competition on a mazagine and won the first place.
Since then, he wrote more than 600 long and short stories until he died in 1981.

I’ve only read one novel, but I’ve read a few comics and seen several films based on his stories.
My impression to his stories is that they are occult-tasted like John Dickson Carr.
In fact, Yokomizo had read many J. D. Carr’s stories, and “Yoru aruku” (literal translation: “Walk in the night”), the title of the only book I read, is the same title for the Japanese translation of “It walks by night” by Carr.

Yoru Aruku

- "Yoru Aruku" by Seishi Yokomizo -

Yoru Aruku by Carr

- "Yoru Aruku" (It walks by night) by J. D. Carr -

However, I didn’t feel these two were similar except the victims’ decapitated bodies, and according to Yokomizo himself, he got the idea of this story from the novel “The case of the sleepwalker’s niece” by E. S. Gardner.
(There are sleepwalkers in Yokomizo’s “Yoru aruku”.)

Muyuubyousha no mei

- "Muyuubyousha no mei" (The case of the sleepwalker's niece) by E. S. Gardner -

Yokomizo and Okayama prefecture

His birth parents and his step-mother were from Okayama.
He fled to Okayama with his family in April 1945, just before the end of the war, and stayed there for about 3 years and half.
His evacuation home is now open to public from 10:00 to 16:00 for free on Tuesdays, Wednesdays, Saturdays and Sundays.

Yokomizo-related items are displayed in a town history museum nearby too.
Opening hours are the same as the evacuation home and no admission fee needed.

[Directions from the museum to Yokomizo’s evacuation home]

Also, there is a walking tour called “Sen-nin no Kindaichi Kousuke”, Thousand Kousuke Kindaichi.
(“Kousuke Kindaichi” is the private detective created by Yokomizo.)
All the participants should dress like Kindaichi (or anyone in Yokomizo’s works or any of fictional great sleuths) and visit Kindaichi-related places.
It’s probably being held once a year, and the latest one was the sixth tour, on Nov. 22 in 2014.
According to the official website (Japanese page), this time they walked around the places related to “Honjin Satsujin Jiken” (The Case of The Honjin Murder), the novel Kindaichi first appeared.

Some of Yokomizo’s best-known works were written and/or set in Okayama, including “Honjin Satsujin Jiken”(1946), “Gokumon-tou”(1947) and “Yatsuhaka-mura”(1949).
At the first parts of “Yatsuhaka-mura”, he used a spree killing known as “Tsuyama massacre” as a motif.

-Tsuyama massacre-
Occurred in Okayama prefecture bvon May 21 of 1938.
A 22 year-old man committed suicide after he killed 30 people and injured 3 in about two hours.

Yatsuhaka-mura book

- "Yatsuhaka-mura" (The eight-grave village) -

Yokomizo had created several characters, and among all, “Kousuke Kindaichi” is definitely the most poplular.
In a Japanese manga “Kindaichi-shounen no jiken-bo” (“Kindaichi Case Files”), a main character called “Hajime Kindaichi” appears as a grandson of him. *
When he comes across a murder case, he always swears he will solve the mystery with the phrase “In the name of my grandpa!”

*This is well-known setting, but it’s not officially admitted by Yokomizo’s side.
Kousuke never got married in his original novels let alone had got any children, and the creators of the manga didn’t bother to get permission from Yokomizo’s family.
So, you can say Hajime is just a self-claimed grandson.

In the next post, I’m going to write about his characteristics and a little bit of other detectives created by Yokomizo.


Related posts:
#Seishi Yokomizo (2)

The following two tabs change content below.


A Japanese living in Okayama. A proud "Otaku"! Loves animals, snacks, manga, games (PC, iPad, Nintendo DS, PSP), foreign TV dramas, traveling and football (soccer).

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

Honjin Satsujin Jiken

Japanese Literature : Seishi Yokomizo – Part 2 –

Kousuke Kindaichi Kousuke first appeared in “Honjin Satsujin Jiken”, the Case of the Honjin Murder, which was a serialization in a magazine in 1946. Note: “Honjin”, in this case, was a hotel for officers of the government, top samurais like “daimyou” who were directory under the Shogun and noble people in the Edo period. His […]

Read Article


Living on the “Edge Of Tomorrow”

Live, die, repeat – this is what happened to Major Bill Cage after killing an alien and unknowingly absorbed the alien’s blood and gaining the ability to turn back time. But this comes with one condition, he has to die. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) […]

Read Article


Loving the Karaoke The World Over

Who has not heard about karaoke? No matter where you are, how old you are, what country you are from, I am sure you have heard of this and most likely have taken part in this social gathering of sort. Karaoke is truly one of the best invention Japan has given the world. Back in my […]

Read Article

school rumble manga cover

Anime: Please give us more episodes!

Have you ever tried watching a movie that didn’t have a clear ending? Have you ever tried listening to someone’s story, only to stop half way through? Does it bother you? In this post, I’ll share some anime flicks that I wish would continue and give us a last episode. Warning! Spoiler Alert. List of […]

Read Article


New Year Holidays in Japan: Japanese Traditional Games

As kids, we all played games and while living in Japan I wondered what sort of games do kids here play. Were the games they played similar to the games I used to play growing up back home? Do they also roll over the dirt, enjoy playing catch or maybe play hide and seek? Or […]

Read Article


The Princess Who Came From a Bamboo, Princess Kaguya

It was December last year when I had my first time in a Japanese movie theater. The movie we watched was Studio Ghibli’s Kaguya-hime no Monogatari. Though my Japanese is limited, the movie never failed to amazed me somehow. From The Tale of the Bamboo Cutter Kaguya-hime no Monogatari(かぐや姫の物語) or The Tale of Princess Kaguya […]

Read Article


2D Adrenaline Rush: Sports Anime 2

Japan is a sporty country. Sporty in the sense that almost known sports have followers in the country. Continuing our quest to put into list some sports that are made into animes are baseball and boxing. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through […]

Read Article

Ghibli Museum - Laputan soldier

Ghibli Museum in Mitaka, Tokyo – Exploring inside and out

In my previous post here, I talked about how to get the tickets and directions to Ghibli Museum. This time, I will share some details about the museum itself — inside and out. Sadly, I didn’t have enough time to check all areas in the museum and its vicinity. As I mentioned before, my entrance ticket […]

Read Article

Ghibli Museum - Bus sign (Photo by Tai-Hua Lu)

Ghibli Museum in Mitaka, Tokyo – Tickets & Directions

Last year, I had the chance to visit Ghibli Museum during my trip in Tokyo. I always thought of going there but whenever I tried to, I always end up realizing that it’s already too late to purchase an entrance ticket that fits my schedule since it has to be reserved ahead of time. Purchasing a […]

Read Article


Night Art Aquarium: Dance of a Goldfish

My visit to Japan would not be complete without traveling to the city of Kyoto. I have been there so many times before that one might wonder what is there more to see? This time around I came to see not the cherry blossoms, the temples, nor the momiji leaves that where in season (though […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+