Momo (peach) as a divine fruit
Peach is one of the major local productions of Okayama.
Although it had been consumed by people from a long time ago, it is said it was rather an ornament than a food because its taste wasn’t so good.
In Meiji era (1868–1912), when a new, sweeter and bigger breed came from China, many people started to cultivate and improve it.
In 1901, a new breed called “Hakutou” (white peach) was created by a farmer in Okayama.
Peach is considered as a sacred fruit.
Probably this idea was originally from China.
In Taoism, peach is thought to have a magic power to get rid of evils and give people immortal life, thus a fruit for Xian (“Sen-nin” in Japanese), immortal super-human.
“Tou-gen-kyou” in Japanese (I don’t know how to pronounce in Chinese), literally “Source of peach blossoms” is an ideal place, where Xian live, a paradise.
Peach in a Japanese old story
There is a story describing peach as a divine fruit in “Kojiki”, the Japanese oldest extant chronicle composed at the request of the emperor at that time and accomplished after his death, in 712.
The story has some similarities to Orpheus in the Greek myths.
In ancient times, there were a God called “Izanagi” and a Goddess “Izanami”.
The couple were sent to create the land of Japan, and they stayed there.
They gave birth to many gods and goddesses, but when the God of Fire was born, “Izanami” the Goddess died from burns.
Her husband grieved so much, he killed the God of Fire, then made up his mind to go to the dark land called “Yomi no kuni”, the Japanese Hades where dead people go.
His wife came to greet him at the door of the gods’ shrine in “Yomi”, and told him,
“You should have come sooner.
I’ve already had food cooked with unclean fire in this land, so it would be impossible to go back to your world.
However, since you came all the way here, at least I can try to discuss with gods in Yomi.
Please do not even think about looking at me until we make a final conclusion”.
After a long time, he had enough of waiting.
He took a tooth of his comb and used it as a torch, then went into the shrine.
Finally he found her completely rotten body.
He was astonished and frightened by the look of her, got literally the hell out of there.
The Goddess went mad with anger, sent demons to catch him.
At a long last, he reached “Yomotsu-hirazaka”, the border between this world and Yomi, where he found a peach tree.
He plucked three peaches and threw them at the demons.
The demons were surprised enough to scuttle in all directions.
He termed the tree “Ookantsumi no mikoto” (The Great God Fruit), said “Please help everybody in Japan in hard times for years to come, like you helped me now”.
“Izanami” the Goddess appeared as the final boss.
Before she could catch him, he blocked the way with a big rock.
She swore she would strangle 1000 people in Japan everyday as a vengeance.
He answered to her that he wouldn’t mind as he would give 1500 births if she really did such an awful thing, then he came back to this world.
Other peach-related things
I only know two peach-related stories, this and “Momotarou”.
Three other peach-things which come to my mind immediately are;
- A saying, “Momo kuri 3-nen, kaki 8-nen”(It takes 3 years for a peach and a chestnut tree to bear its fruit from its seed, 8 years for a persimmon tree) meaning “it takes a considerable time to achieve something”.
- “Momo no sekku” (Seasonal festival of peach blossoms) a.k.a. “Hina-matsuri”.
It’s a cerebration for girls on 3rd of March, to pray for their health and protect them against evils.
Answer is here.
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Momotarou “Momotarou” is one of the very well-known folk tales in Japan, and it’s a quite popular character in Okayama where I live, so I felt this would be a good theme to start. Like many children’s stories, Momotarou is about “The good defeats the evil forces”. Outline Once upon a time, there was an […]
If you go to the Fukiya village by public transport, you need to go to Takahashi, which is also a lovely place to visit. There are old samurai residences, a temple with Japanese garden, and above all, a castle on the mountain. The name of the city is “Takahashi”, but the train station is “Bicchuu […]
In my last series of posts, we learned about the board game Go. Another popular Japanese board is the Shogi. It is also known as the Japanese chess or the General’s Game. In this series, we will learn its history, how to play it, and its influence to popular culture. Origin of “Shogi” The word […]
Late May to June – season for making umeshu (plum liqueur) Recently, when I go to the supermarket, I see empty bins, packs of sugar (rock), liqueur packs and ume (Japanese apricot) fruit being displayed near the entrance. Only then I’ve learned that from late May to June is season for unripe ume and so it is […]
Wasabi. Many people like it, many people don’t. How about you? Do you like wasabi? The addicting pungent taste that tickles your taste buds up to your nostrils. If you do, are you sure that the one you are having is really the real one? When buying a paste-form in tubes at supermarkets, I often find it […]
Konpira in Kagawa (2) Konpira-inu (Konpira dog) in Konpira Shrine Beside a copper torii near “mimaya” (stable for “shinme”. See this post), there is a statue of “Konpira-inu”. I mentioned a little bit about Konpira-inu in my dog post. In the Edo era, it was hard for common people to travel from the east of […]
If you ever seen a scene in a Japanese movie or TV show where people are doing some morning exercise, have you noticed that they are using similar exercise music or similar exercise routine? The exercise routine is actually called the Rajio Taisō (ラジオ体操 ) or Radio Calisthenics. It is an exercise routine done to the tune by a piano. It has an upbeat melody and makes the routine fun and enjoyable (or so I think).
The Symphony No. 9, a.k.a. “Choral”, is probably one of the most famous and beloved classical music in Japan. I played the (probably shortened) 4th movement on accordion as a member of a band when I was an elementary school student. (Other music I remember we played are the school song, and theme from “Space […]
Oyatsu (3) In my previous “oyatsu” post, I introduced a soft type candy product with the package of “Shingeki no Kyojin” (Attack on Titan). There are many collaboration products like that in Japan. [Disney] The most popular character is probably the “Mickey Mouse”. He is used not only on the packages of snacks, but […]
Mikan is one of the typical fruits in Japanese winter. When my siblings and I were ever-hungry children, my mother always bought a box with 15 kg (approx. 530 oz, 33 lb) of mikan in winter. We could easily eat up 15 mikan each at one sitting. I suppose the Engel’s coefficient of my family […]