Momo (peach) as a divine fruit
Peach is one of the major local productions of Okayama.
Although it had been consumed by people from a long time ago, it is said it was rather an ornament than a food because its taste wasn’t so good.
In Meiji era (1868–1912), when a new, sweeter and bigger breed came from China, many people started to cultivate and improve it.
In 1901, a new breed called “Hakutou” (white peach) was created by a farmer in Okayama.
Peach is considered as a sacred fruit.
Probably this idea was originally from China.
In Taoism, peach is thought to have a magic power to get rid of evils and give people immortal life, thus a fruit for Xian (“Sen-nin” in Japanese), immortal super-human.
“Tou-gen-kyou” in Japanese (I don’t know how to pronounce in Chinese), literally “Source of peach blossoms” is an ideal place, where Xian live, a paradise.
Peach in a Japanese old story
There is a story describing peach as a divine fruit in “Kojiki”, the Japanese oldest extant chronicle composed at the request of the emperor at that time and accomplished after his death, in 712.
The story has some similarities to Orpheus in the Greek myths.
In ancient times, there were a God called “Izanagi” and a Goddess “Izanami”.
The couple were sent to create the land of Japan, and they stayed there.
They gave birth to many gods and goddesses, but when the God of Fire was born, “Izanami” the Goddess died from burns.
Her husband grieved so much, he killed the God of Fire, then made up his mind to go to the dark land called “Yomi no kuni”, the Japanese Hades where dead people go.
His wife came to greet him at the door of the gods’ shrine in “Yomi”, and told him,
“You should have come sooner.
I’ve already had food cooked with unclean fire in this land, so it would be impossible to go back to your world.
However, since you came all the way here, at least I can try to discuss with gods in Yomi.
Please do not even think about looking at me until we make a final conclusion”.
After a long time, he had enough of waiting.
He took a tooth of his comb and used it as a torch, then went into the shrine.
Finally he found her completely rotten body.
He was astonished and frightened by the look of her, got literally the hell out of there.
The Goddess went mad with anger, sent demons to catch him.
At a long last, he reached “Yomotsu-hirazaka”, the border between this world and Yomi, where he found a peach tree.
He plucked three peaches and threw them at the demons.
The demons were surprised enough to scuttle in all directions.
He termed the tree “Ookantsumi no mikoto” (The Great God Fruit), said “Please help everybody in Japan in hard times for years to come, like you helped me now”.
“Izanami” the Goddess appeared as the final boss.
Before she could catch him, he blocked the way with a big rock.
She swore she would strangle 1000 people in Japan everyday as a vengeance.
He answered to her that he wouldn’t mind as he would give 1500 births if she really did such an awful thing, then he came back to this world.
Other peach-related things
I only know two peach-related stories, this and “Momotarou”.
Three other peach-things which come to my mind immediately are;
- A saying, “Momo kuri 3-nen, kaki 8-nen”(It takes 3 years for a peach and a chestnut tree to bear its fruit from its seed, 8 years for a persimmon tree) meaning “it takes a considerable time to achieve something”.
- “Momo no sekku” (Seasonal festival of peach blossoms) a.k.a. “Hina-matsuri”.
It’s a cerebration for girls on 3rd of March, to pray for their health and protect them against evils.
Answer is here.
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Every time I visit Japan for work, one of the many highlights I look forward during my stay is to get to travel with my Japanese language teacher – I fondly call her sensei. We have traveled together to so many different tourist destinations around Kyoto and Okayama. Having her as a travel buddy is […]
Oyatsu In Japanese, snacks between meals are called “oyatsu”, usually eaten around three o’clock. Personally, I believe Japanese snacks and confectionery have the best taste and the largest selections in the world, although I sometimes miss Walkers crisps cheese and onion flavour. [My oyatsu on one day] “Puccho” A soft type candy like […]
Karuta (かるた) is a Japanese card game. It is from the Portuguese word “carta” which means card. The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There […]
Other places to see in Takahashi (2) [Takahashi church] Built in 1889, thanks to donations from Christians. This is the oldest church in Okayama prefecture. In Takahashi, Christian missions were started in 1879, and Christianity rapidly developed after Jou Niijima visited the city the next year. – About Jou Niijima – Jou Niijima was the […]
Takoyaki – literal translation is “Baked Octopus”. Tako means octopus in Japanese.Actually, takoyaki is not what you might imagine from its name. It looks like a dumpling, with a piece of octopus inside. Note: While “Ikayaki”, a similar name to “Takoyaki” is what you imagine it would be. (Ika means squid) Kōga-ryu Takoyaki in “Amerika mura” […]
As we mentioned in our hatsumoude post, everything you do in the first days of the New Year can mean something or will affect the whole year. Hatsu (初) or “first” of something are important according to Japanese culture: the first shrine visit, first dreams, and the first sunrise have impacts on how your year […]
When I visited my wife’s parents’ home, I also went to a nearby shrine called Kibitsu shrine. At that time, an interesting ritual was being held. I’m going to introduce about it on this post. “Chinowa-kuguri” The ritual that has been held there is called “Chinowa-kuguri”. “Chinowa-kuguri” is one of the rites of “Nagoshi-no-harae”, which […]
The Koraku-en Garden is known to be one of the three great gardens of Japan. I must admit I have visited this place several times in the past in different seasons and spring by far for me is the best season to visit and enjoy strolls in this beautifully landscaped garden with the sakura in […]
The Bicchuu Matsuyama Castle in Takahashi city(2) When I reached the top, I found a tea server. “Bicchuu Uji-cha”, a local tea was served and it was free. “Thank god, I can cool my throat”, I thought, but surprisingly it was steaming hot! I didn’t want to waste my tea, so I waited until it […]
Japansese old hour system and “Jyuuni-shi” In the old times, “Jyuuni-shi” was more commonly used, for directions, dates and hours. In addition, Japanese hour system was totally different from the present one. Now those customs are gone, but you can find the traces of them in some words. [The word “oyatsu”] If you have […]