Quest For Japan Logo-Ver7

Kaomoji: Expressing Emotions Through Text

Date Published: Last Update:2015/06/03 Pop Culture & OTAKU , ,

An emotion icon, better known by the portmanteau emoticon is a meta-communicative pictorial representation of a facial expression that, in the absence of body language and prosody, serves to draw a receiver’s attention to the tenor or temper of a sender’s nominal verbal communication, changing and improving its interpretation. It expresses — usually by means of punctuation marks (though it can include numbers and letters) — a person’s feelings or mood, though as emoticons have become more popular, some devices have provided stylized pictures that do not use punctuation.

Emoticon History

In Western countries, emoticons are usually written at a right angle to the direction of the text. Users from Japan popularized a kind of emoticons called kaomojis (顔文字, often confused with emojis in the West) that can be understood without tilting one’s head to the left. This style arose on ASCII NET of Japan in 1986.

kaomoji

A “jaw-dropped” kaomoji.

As social media has become widespread, emoticons have played a significant role in communication through technology. They offer another range of “tone” and feeling through texting that portrays specific emotions through facial gestures while in the midst of text-based cyber communication.

Kaomoji

Users from Japan popularized a style of emoticons (顔文字, kaomoji) that can be understood without tilting one’s head to the left. This style arose on ASCII NET of Japan in 1986. Similar looking emoticons were used by Byte Information Exchange (BIX) around the same time.

These emoticons are usually found in a format similar to (*_*). The asterisks indicate the eyes; the central character, commonly an underscore, the mouth; and the parentheses, the outline of the face.

Different emotions such as (“)(-_-)(“), are expressed by changing the character representing the eyes, for example “T” can be used to express crying or sadness (T_T). T_T may also be used as meaning ‘unimpressed’. The emphasis on the eyes is reflected in the common usage of emoticons that use only the eyes, e.g. ^^. Looks of stress are represented by the likes of (x_x) while (-_-;) is a generic emoticon for nervousness, the semicolon indicating sweat that occurs during anxiety. Repeating the /// mark can indicate embarrassment by symbolizing blushing. Characters like hyphens or periods can replace the underscore; the period is often used for a smaller, “cuter” mouth or to represent a nose, e.g. (^.^). Alternatively, the mouth/nose can be left out entirely, e.g. (^^).

Parentheses also can often be replaced with braces, e.g. {^_^}. Many times, the parentheses are left out completely, e.g. ^^, >.< , o_O, O.O, e_e and/or e.e. A quotation mark “, apostrophe ‘, or semicolon ; can be added to the emoticon to imply apprehension or embarrassment, in the same way that a sweat drop is used in popular and common Asian animation.

Microsoft IME 2000 (Japanese) or later supports the use of both forms of emoticons by enabling Microsoft IME Spoken Language/Emotion Dictionary. In IME 2007, it was moved to Emoticons dictionary.

Further variations of emoticons may be produced by using combining characters, e.g. ٩(͡๏̯͡๏)۶ and ᶘᵒᴥᵒᶅ.

These emoticons can be used also with [ ] instead of ( ), or without the parentheses at all in some of the cases. There is also the \(0O0)\, indicating a hooligan or crazed behavior, and the (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧.

In the next post, we will discuss meanings of popular kaomojis.
References:

1. Emoticon. Wikipedia.

2. Images from AC-Illust

The following two tabs change content below.

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

dorayaki

Popular Japanese Snacks in Anime

Anime, though often exaggerated, is a portrayal of real life. In some anime, the creators make it as relatable to the audience through using real-life food. The most common among them would be Japanese cuisine like sushi, curry, and ramen. In this post, we will feature other popular foods and snacks that are usually seen […]

Read Article

valentines

Valentine’s Day in Japan 2 – Types of Chocolates

Tomorrow’s Valentine’s Day. As we featured in Valentine’s Day in Japan post, Japan has also their way of celebrating this day. As there was a mistranslation in some point in Japan’s Valentine’s Day history, only girls give chocolates to boys during this day. It was said that it is an opportunity for women to express […]

Read Article

tanuki illust

Are you okay, Tanuki? – The Japanese Raccoon Dog in Legends and Popular Culture 2

Last time, we featured how the tanuki is similar to the kitsune in terms of how they are portrayed in Japanese legends and myths. In this post, we will talk about how the tanuki is depicted in modern Japan and in popular culture. When you stroll around Japan, you will notice that restaurants and pubs, […]

Read Article

One Piece grand Arena Tour Entrance

One Piece Grand Arena Tour

Kaizokuou ni Ore wa Naru! (I’m going to be the pirate king!) is the battle cry of the protagonist of the manga/anime series, One Piece. Finding the One Piece, said to be the greatest treasure out there for pirates, is what this series is about. But it does not mean the story is just all […]

Read Article

nippon erekiteru rengo

Top Buzzwords of 2014 in Japan

In December every year, the publishing house Jiyuukokuminsha (自由国民社) holds awards for the top buzzwords of the year in Japan called the Ryuukougo Taishou (流行語大賞). This year’s winners are Dame yo! Dame, dame! and shudanteki jieiken. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through […]

Read Article

Kuroko no Basuke

Top Anticipated Winter Animes of 2015

A change of season in Japan also marks the change of animes on tv. Every end of the season, the Japanese site for character database and manga/anime stuff, Charapedia, asks 10,000 fans all over Japan on what titles they are looking forward to for the next season. Winter’s coming and the results for this season’s […]

Read Article

Mugiwara no Ichimi

The Basic Types of Anime

When you check the internet on some information about an anime, you may notice that they are classified as to what type they are. These types are a common knowledge for long-time anime fans but for beginners and just-for-fun watchers, they may not be able to know what that type is. In this post, we […]

Read Article

Cabinet

Yu-Gi-Oh! – 15th anniversary – Duel city edition –

The card game “Yu-Gi-Oh!” is simply great! It’s been played for 15 years and over 25 billion cards have been sold. Isn’t this great? In this post, I’ll introduce the 15th memory product. Quick history The game was released in February 1999. It became a long-running series and commemorated its 15th anniversary last January. In July of 2009, it […]

Read Article

basketball - 2d-adrenaline-rush -

2D Adrenaline Rush: Sports Anime

You might think that the idea of combining anime and sports is boring. Well, think again. In this blog series, we’ll round up popular sports-themed animes and try to see for yourself how fun to watch these shows are. First will be Basketball and Soccer. Basketball Slam Dunk When we talk about basketball in the […]

Read Article

6288861432_ee290789b6_m

Kawasaki Halloween 2014

October’s about to end in few days and that means Halloween parties are held in different parts of the world. Spooky stories and scary costumes are what Halloween is synonymous to nowadays. Halloween in Japan, though not celebrated for tradition, is loved by many Japanese people. Last October 26, the biggest Halloween event in Kanto […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+
    InstagramInstagram
PAGE TOP ↑