Katana : Japanese traditional sword – Part 2 –
Katana : Japanese sword (2)
Japanese swords are famous as samurai’s weapons, but was it impossible for common people like farmers to own them?
Japanese swords for civilians
If you have seen an old film “Shichinin no samurai” (Seven samurai) by Akira Kurosawa, you might think that Japanese farmers in the old times haven’t got proper weapons to protect themselves, let alone the knowledge of how to fight.
In the film, farmers in a small village suffered from frequent looting by a bunch of lordless samurai, and they wanted to hire skilled samurai who could fight against the villains for them.
The story seems to take place in 1586
*, the “Sengoku” (Warring States) period.
In fact, there were lots of battles everywhere as you can imagine from the name of the period, so most of the farmers had got their weapons including Japanese swords and they did fight against authorities when necessary.
There were leagues which local lords, merchants, farmers and / or “ji-zamurai” (local samurai) organised, and some of them raised riots.
The word “ikki” refers to the leagues and their activities, but probably many Japanese think of riots by those leagues.
One of the most famous “ikki” in the “Sengoku” period is “Ikkou-ikki” (Ikkou revolts).
“Ikkou” is abbreviated word for “Ikkou-shuu”, a sect of Buddhism.
People including samurai who believed in the religion revolted against feudal warlords.
They were quite powerful, and even occupied a province of “Kaga” (southern part of present “Ishikawa”) once.
Nobunaga Oda had great difficulties and it took ten years to overpower those “Ikkou” people.
In 1588, Hideyoshi Toyotomi ordered “Katana-gari” (sword hunt), seizing weapons from civilians to avoid those kind of troubles and to separate people from different classes much more clearly.
Later in Edo era, travelers were allowed to carry “waki-zashi” to protect themselves.
Also, some civilians were given a permission to have their own family name and carry two swords, katana and waki-zashi, like samurai from the government to praise their achievement and / or good behaviours.
You can tell this from the line by Kanbei, the leader of samurai, speaking to Kikuchiyo, a samurai imposter.
The line is like “You are born in February 17 in 1574. This means you are 13 years old this year.”
You may say “1574 + 13 = 1587, so “this year” in the film must be 1587!”
However, before adopting a solar calendar in 1873, everyone got old on January 1 no matter when your birthday was, and every new-born baby was one year old (there were no zero year old baby).
This age-counting method is called as “kazoe-doshi” (lit. counting age).
The “kazoe-doshi” method was still commonly used even after the government established a law in 1902 to adopt Western system of counting age solely and exclusively.
So, the government had to enact another law in 1950 to encourage people to use Western age-counting system instead of “kozoe-doshi”.
Thus, if Kurosawa intended to make a film as authentic as possible, it should be 1586.
I believe Kurosawa had tried to be true to the history, because I’ve heard he was such a perfectionist that he prepared a real letter in an envelope to use for a film, in spite of the fact he just needed the envelope.
(It was the same for the audience whether a letter was there or not, because inside of the envelope was never shown.)
And the film has the reputation as a very well researched creation.
So, it was a big surprise when I knew that the very basic setting – helpless farmers hired samurai to protect their village – was quite improbable whether the story took place in 1586 or 1587 (it was clearly before “katana-gari” in 1588).
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
A tenugui (手拭い) in its simplest definition is a traditional Japanese hand towel made of cotton. It is usually about 35 by 90 centimeters in size. It is typically plain woven and though there are also plain designs, it has usually repeating patterns printed/dyed on its surface. But a tenugui is not just a plain […]
Today in Japan is Greenery Day (みどりの日, Midori no Hi) which is a part of the series of holidays called the Golden Week. If you want to read more about Greenery Day, read our previous post. Continuing our series of posts regarding Golden Week, we will feature Children’s Day (子供の日) or Kodomo no Hi. Children’s […]
After that nice city stroll, the hunt was on again – the hunt for autumn foliage that is. Earlier that day we started our hunt at northwest part of Kyoto (Kagamiishi Dori) where we found beautiful concentrations of momiji foliage. This time we were set to see one of the best night illuminations in one […]
It’s summer time now in Japan. If you know how hot and sweaty you can be during summer in Japan, then you also know that summer is also the time of fireworks and dance festivals. Almost every night of summer in Japan has fireworks, it may be coming from a small village or a big […]
I have never been to any form of hunting trip till my friends and I head out to Kyoto this year to experience Momijigari which literally translates to maple leaf (momiji) hunting (gari). Just like Hanami (sakura viewing) in spring, Momijigari in autumn is well rooted in the Japanese culture and recently has also gained […]
One of the things I noticed during my first visit in Japan is the custom of riding an escalator. In my country, I haven’t really thought about which side of the escalator to stand. But when I came here in Japan, I noticed that people stand on one side to give way to other people who are in […]
Mikan is one of the typical fruits in Japanese winter. When my siblings and I were ever-hungry children, my mother always bought a box with 15 kg (approx. 530 oz, 33 lb) of mikan in winter. We could easily eat up 15 mikan each at one sitting. I suppose the Engel’s coefficient of my family […]
Summer in Japan is finally here! Finally, the season for Matsuri(festivals). Japan as busy as a country it may seem has a year-long list of festivals it celebrate all over the country. For most tourists, this is the best time to experience first-hand Japanese traditions and culture. In most of these festivals, you will find […]
As we continue to our last post about judo, we will learn modern notable judo practitioners and judo influences in other martial arts. Judo has been one of the primary martial arts displayed in Mixed Martial Arts (MMA) competitions since MMA’s inception. Several judo practitioners have made an impact in mixed martial arts. Notable judo […]
As I wrote in my previous post, I love konbini (convenience store) in Japan. I often use it, especially after work. And, I usually drink canned coffee when taking breaks. This time, I’ll be introducing about coffee of konbini that every Japanese businessman cannot live without. About product labels If you take a […]