Quest For Japan Logo-Ver7

New Year Holidays in Japan: Nengajou

Date Published: Last Update:2015/05/19 Traditional Culture , , , ,

For some other parts of the world, Christmas is the time for sending holiday greetings through postcards and mail. It is not much like that in Japan though. The Japanese receive holiday greeting cards in New Year’s Day (January 1), thus called Nengajou or the New Year’s Card.

The New Year’s Card or Nengajou

The nengajou (年賀状, New Year’s Card) is a traditional way of the Japanese to send greetings to faraway friends and family. It is also a way to tell those people, as they not always meet, of how well you are doing. The Japanese send these postcards before the deadline (usually mid-December to near end of the month) set by the post office so that they will arrive on time on January 1. Due to the huge amount of deliveries, the post office usually hires students as part-time workers to help in the delivery of the letters.

3891506794_da58bc76b8_z

One of the postcards sold in the year 1932. Can you guess what animal in the Chinese Zodiac is 1932? (Photo by electrons_fishgils on Flickr)

History of Sending New Year’s Cards

The New Year’s Day, just like in other countries, is a very special holiday in Japan. Before, it is a custom to call relatives, neighbors, and those who showed them kindness over the preceding year. This was done during the first few days of the New Year. During the Meiji Period (1868 – 1912), the post office began issuing post cards and people began sending these cards instead of making a phone call as a form of greeting. The post office then started a service where they promise to deliver these greeting cards on January 1 if they were posted before the set date.

In 1949, postcards carrying lottery numbers, called the otoshidama-tsuki nenga hagaki began selling. The holders of winning numbers will receive prizes which are not of cash but appliances like TV and car navigation systems. Because of this, the sending of postcards immensely increased since then. Today, the post office prints up more than 4 billion prize-carrying New Year’s Cards every year.

Japanese_New_year_post_card_in_1949

The first set of otoshidama nenga hagaki or the New Year’s Card with lottery numbers that were sold. (Photo from Wikimedia Commons)

People can also buy from other sources or make their own designs. Bookstores and stationers sell printed cards. Most of the design of these cards have the Chinese Zodiac sign of the New Year, conventional greetings, and stuff related to New Year. Famous animal characters and mascots with an equivalent in the Chinese Zodiac have been especially popular in their celebrated years. Example of these are Snoopy in 2006, and Mickey and Minnie Mouse in 2008.

Conventional Card Greetings

Traditionally, addressing is done by hand to demonstrate one’s handwriting. Some postcards also have spaces where the sender can write a personal message. Conventional nengajou greetings include the following:

  • akemashite omedetou gozaimasu (あけましておめでとうございます) – can be understood as “Happy New Year!” or “Greetings for the New Year!”
  • kinga shinnen (謹賀新年) – Happy New Year!
  • Kyonen iroiro osewa ni narimashita. (去年いろいろお世話になりました) – “Thank you for the kindness you have shown for me last year.”
  • kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu (今年もよろしくお願いします) – can be translated as “I hope for your kindness again in the coming year.”
  • gashō (賀正) – Happy New Year!, it can also mean “to celebrate January”

How about in your country? Do you send postcards during this time of the year? Share it with us in the comments section below!

References:

1. Japanese New Year, Wikipedia.

2. Nengajo. About.com.

3. Writing Nengajo. Web-Japan.

The following two tabs change content below.

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

Oboromuramasa

Mystery tour : Muramasa , a cursed blade – Part 1 –

Muramasa (1) Masamune and Muramasa “Masamune” and “Muramasa” are probably the two well-known Japanese sword brands to common Japanese people. You may have seen those names in Japanese manga, video games, novels, etc. For example, “Masamune” is used by Sephiroth in a Playstation game, Final Fantasy 7. Also, there is a game entitled as “Oboro-muramasa” […]

Read Article

Sakura - hanami -

Hanami

Imagine yourself standing underneath a canopy of Cherry Blossom trees (Sakura) in full bloom, its delicate petals slowly dancing in the gentle spring breeze blowing. Its sounds like a scene from a movie right? But for the Japanese people these is no movie, it happens every spring. The annual Hanami – the Japanese tradition of […]

Read Article

washiki2

Washiki : Japanese Squat-type Toilet

It was the summer of 2006 when I and my classmates at AOTS Training Center went on a study tour as a part of our Japanese training.  We went to Miyajima Island and stayed at one of their traditional Japanese hotels. We were having some fun that night, eating Japanese foods and drinking sake (Japanese wine). […]

Read Article

Konbini (7-eleven)

I Love Konbini: Awesome Konbini (Convenience Store) In Japan!

I love konbini (convenience store) in Japan and I often use it in different situations, for lunch, after work, family trips, and so on. What’s so awesome about it? Well, it’s amazingly convenient, food is delicious, and so much more! This time, I’ll be introducing some of them.   1. It’s Everywhere! As of August […]

Read Article

Japanese old hour system

Jyuuni-shi : Chinese Zodiac in Japan -Part 2- (For hour)

Japansese old hour system and “Jyuuni-shi” In the old times, “Jyuuni-shi” was more commonly used, for directions, dates and hours. In addition, Japanese hour system was totally different from the present one. Now those customs are gone, but you can find the traces of them in some words.   [The word “oyatsu”] If you have […]

Read Article

Kushida shrine, Hakata 7

Go west : Kushida shrine and others in Hakata, Fukuoka

I didn’t do “sight-seeing” in Hakata, because there aren’t many things to see as I wrote in my first post of this series. However, according to one of the official websites of Fukuoka city government (Japanese page), there seems to be many historical locations. They offer a free tablet application called “Fukuoka rekishi nabi” (navigation […]

Read Article

208757307_bc0c31977d_z

Japanese Summer – A Season of Fireworks and Dance Festivals 2

In our previous post, we featured fireworks as one of the things you usually associate to a Japanese summer. But summer is not only about fireworks, it also means commemorating one’s dead ancestors and summer dance festivals. Obon In Buddhism, they believe that the spirits of their ancestors visit their living relatives yearly and it […]

Read Article

kanji of the year

税 (Zei) – 2014 Kanji of the Year

Every year since 1995, the Japanese Kanji Proficiency Society (財団法人日本漢字能力検定協会, Zaidanhōjin Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai), chooses a Kanji of the Year (今年の漢字, Kotoshi no Kanji). The selection is done through national ballot. The character with the most votes, usually related to events happened that year, is announced in a ceremony on December 12 (漢字の日, […]

Read Article

A couple enjoying the view at Ginshoji

Momijigari: Hunting for Autumn Colors

I have never been to any form of hunting trip till my friends and I head out to Kyoto this year to experience Momijigari which literally translates to maple leaf (momiji) hunting (gari). Just like Hanami (sakura viewing) in spring, Momijigari in autumn is well rooted in the Japanese culture and recently has also gained […]

Read Article

DSCN3996

Kotoba Asobi – Goroawase 2

In our last kotoba asobi post, we learned about goroawase or substituting number pronunciations to make a new word or phrase. Goroawase is used as a mnemonic technique, especially in the memorization of numbers such as dates in history, scientific constants, and phone numbers. Goroawase as mnemonics Mnemonics are used to aid memorization of certain […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+
    InstagramInstagram
PAGE TOP ↑