Quest For Japan Logo-Ver7

Otsukaresama! – Kinrou Kansha no Hi or Labor Thanksgiving Day

Date Published: Last Update:2015/05/18 Traditional Culture , , , ,

Every 23rd of November is Kinrou Kansha no Hi (勤労感謝の日).The name of the holiday is made up of two words kinrou (勤労) which means labor, and kansha (感謝) which means gratitude. So, technically the holiday is translated as Labor Thanksgiving Day. As an effect of the Happy Monday System, because November 23 this year was a Sunday, the Monday next to it, today, was a national holiday.

History of the Holiday

Niinamesai, the Harvest Festival

The history of this holiday can be traced back hundreds and hundreds of years ago. The main reason of the celebration is somehow different. According to the Nihon Shoki (also known as The Chronicles of Japan in English), one of the oldest record of classical Japanese history, a Niinamesai (新嘗祭, Harvest Festival) took place in November 678. But historians believed that the Niinamesai is much older, more than 2000 years ago. The festival then was first celebrated on a fixed date, November 23, during the Meiji Period (1868 – 1912), and was a national celebrated event.

The Niinamesai is more of a Shinto ritual. By the end of November, all that was planted and sowed in summer is about to be harvested and that includes rice. During the ritual, the Emperor makes the season’s first offering of freshly harvested rice to the gods and he, himself, is the the first one to partake of the rice.

Okayama Korakuen - rice field

Rice is a staple food among the Japanese. The Japanese rice is said to have different taste among other rice variants.

In the year 1948, after World War II, the Kinrou Kansha no Hi was established. Like the Bunka no Hi or Culture Day, one of its purpose is to mark some of the changes of the postwar constitution of Japan, which then included essential human rights and the expansion of workers’ rights. It is a day where citizens express gratitude to each other for the work done throughout the year and for the fruits of those labors. In its very essence, the holiday changed only a little. Both still celebrated the notion that each one reaps what they sow, and everyone should be grateful for what they have, as it is hard-work as well as fortune that keeps us in good health. Today, Kinrou Kansha no Hi is a national holiday while the Niinamesai is celebrated as a private function of the Imperial Family.

One of the major events that are held on this day is the Nagano Labor Festival in Nagano City, Nagano (the host city of the 1998 Winter Olympics). Local labor organizations sponsor this event to inspire people to think about issues related to human rights, peace, and the environment.

kinrou kansha

Image from Naver Matome

In some places in Japan, nursery school pupils present handicrafts and drawings to local police officers as a way of saying gratitude to them.

Otsukaresama!

About the title, Otsukaresama (お疲れ様) is one of those Japanese expressions that does not have an English equivalent expression. Some translate it as “Cheers/Thanks for the hard work!” and is mostly heard in offices and work places. During the Kinrou Kansha no Hi, you may hear it from everyone.

So, what do you think of this holiday? Share it with us in the comments section below!

References:

1. Labor Thanksgiving Day. Web-Japan.

2. Labor Thanksgiving Day – 勤労感謝の日. Axiom Magazine.

The following two tabs change content below.

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

FukiyaNisi

The Fukiya Village in Okayama, Japan – Part 4 –

What to see in Fukiya surrounding area (3) [The Nishie residence] This house is located on the opposite side of the Hirokane residence and there is no bus service to/from the village centre in the off season, and even in the high season, a cyclic bus goes there only once a day. However, a bus […]

Read Article

065136

Karuta: Traditional Japanese Playing Cards – History

Karuta (かるた) is a Japanese card game. It is from the Portuguese word “carta” which means card. The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There […]

Read Article

Hakutou

Momo (peach) as a divine fruit

Peach Peach is one of the major local productions of Okayama. Although it had been consumed by people from a long time ago, it is said it was rather an ornament than a food because its taste wasn’t so good. In Meiji era (1868–1912), when a new, sweeter and bigger breed came from China, many […]

Read Article

Jotaro Kujo and hist Stand Star Platinum! Ora!Ora!Ora!

I Love Konbini: No Coffee in Japanese Konbini, No Life

As I wrote in my previous post, I love konbini (convenience store) in Japan. I often use it, especially after work. And, I usually drink canned coffee when taking breaks.   This time, I’ll be introducing about coffee of konbini that every Japanese businessman cannot live without.   About product labels If you take a […]

Read Article

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kyoto: Night Illumination Kiyomizudera

After that nice city stroll, the hunt was on again – the hunt for autumn foliage that is. Earlier that day we started our hunt at northwest part of Kyoto (Kagamiishi Dori) where we found beautiful concentrations of momiji foliage. This time we were set to see one of the best night illuminations in one […]

Read Article

4881450065_fe7f37024d_z

Playing with Flowers in Cards: Hanafuda 2

As we learned in our first post about Hanafuda (花札), they are Japanese playing cards that are used to play a number of games. The name comes from two Japanese words hana (花) which means flowers and fuda (札) which can mean cards. Some call it “flower cards” in English. In this post, we will […]

Read Article

ufc

The “Gentle Way” of Judo – Judo Influences

As we continue to our last post about judo, we will learn modern notable judo practitioners and judo influences in other martial arts. Judo has been one of the primary martial arts displayed in Mixed Martial Arts (MMA) competitions since MMA’s inception. Several judo practitioners have made an impact in mixed martial arts. Notable judo […]

Read Article

setsubun

Setsubun – Driving Demons Out and Luck In

Japan is blessed to have four distinct seasons: spring, summer, autumn, and winter. The word setsubun (節分, seasonal division) referred to the days marking the change from one season to the next. So, originally there were four of them, but nowadays, only the day before the beginning of spring in the traditional Japanese calendar, called […]

Read Article

Go

Let’s Play “Go”! – How to Play the Board Game Go

The game Go is a quest to conquer territories. One of the two players uses black stones and the other white stones to mark out their respective territories. The player who has captured more territory at the end of the game is the winner. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts […]

Read Article

Osafune Sword 3

Osafune in Okayama: Sword learning centre – Part 1 –

Bizen Osafune Nihon-tou Denshuu-jyo (Bizen Osafune Japanese sword learning centre) 1 Here, you can see swordsmithing on Saturdays, Sundays and National holidays for free. Note that they don’t demonstrate in summer because it is too hot for swordsmiths to forge. General information Open from 9:00 to 16:00, closed during lunchtime (12:00 – 13:00). On Sundays […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+
    InstagramInstagram
PAGE TOP ↑