Quest For Japan Logo-Ver7

Otsukaresama! – Kinrou Kansha no Hi or Labor Thanksgiving Day

Date Published: Last Update:2015/05/18 Traditional Culture , , , ,

Every 23rd of November is Kinrou Kansha no Hi (勤労感謝の日).The name of the holiday is made up of two words kinrou (勤労) which means labor, and kansha (感謝) which means gratitude. So, technically the holiday is translated as Labor Thanksgiving Day. As an effect of the Happy Monday System, because November 23 this year was a Sunday, the Monday next to it, today, was a national holiday.

History of the Holiday

Niinamesai, the Harvest Festival

The history of this holiday can be traced back hundreds and hundreds of years ago. The main reason of the celebration is somehow different. According to the Nihon Shoki (also known as The Chronicles of Japan in English), one of the oldest record of classical Japanese history, a Niinamesai (新嘗祭, Harvest Festival) took place in November 678. But historians believed that the Niinamesai is much older, more than 2000 years ago. The festival then was first celebrated on a fixed date, November 23, during the Meiji Period (1868 – 1912), and was a national celebrated event.

The Niinamesai is more of a Shinto ritual. By the end of November, all that was planted and sowed in summer is about to be harvested and that includes rice. During the ritual, the Emperor makes the season’s first offering of freshly harvested rice to the gods and he, himself, is the the first one to partake of the rice.

Okayama Korakuen - rice field

Rice is a staple food among the Japanese. The Japanese rice is said to have different taste among other rice variants.

In the year 1948, after World War II, the Kinrou Kansha no Hi was established. Like the Bunka no Hi or Culture Day, one of its purpose is to mark some of the changes of the postwar constitution of Japan, which then included essential human rights and the expansion of workers’ rights. It is a day where citizens express gratitude to each other for the work done throughout the year and for the fruits of those labors. In its very essence, the holiday changed only a little. Both still celebrated the notion that each one reaps what they sow, and everyone should be grateful for what they have, as it is hard-work as well as fortune that keeps us in good health. Today, Kinrou Kansha no Hi is a national holiday while the Niinamesai is celebrated as a private function of the Imperial Family.

One of the major events that are held on this day is the Nagano Labor Festival in Nagano City, Nagano (the host city of the 1998 Winter Olympics). Local labor organizations sponsor this event to inspire people to think about issues related to human rights, peace, and the environment.

kinrou kansha

Image from Naver Matome

In some places in Japan, nursery school pupils present handicrafts and drawings to local police officers as a way of saying gratitude to them.

Otsukaresama!

About the title, Otsukaresama (お疲れ様) is one of those Japanese expressions that does not have an English equivalent expression. Some translate it as “Cheers/Thanks for the hard work!” and is mostly heard in offices and work places. During the Kinrou Kansha no Hi, you may hear it from everyone.

So, what do you think of this holiday? Share it with us in the comments section below!

References:

1. Labor Thanksgiving Day. Web-Japan.

2. Labor Thanksgiving Day – 勤労感謝の日. Axiom Magazine.

The following two tabs change content below.

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

Go

Let’s Play “Go”! – The Go Board Game in Modern Times and Popular Culture

The Go board game became popular not only in Asia but also in other countries. It also spawned many work of art and fictions. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through Text 2 – June 3, 2015 Kaomoji: Expressing Emotions Through Text – […]

Read Article

Wrong kunoich

We are ninjas: The word “ninja”

When I was a child, “ninja” was not known worldwide like today. Of course it was very popular in Japan, but famous ninja anime / manga (“Sasuke” and “Kamui” by Sanpei Shirato were probably the best-known at that time) were for rather adults than kids to compare with the present “Nintama Rantarou” or “Naruto”, although […]

Read Article

judo

The “Gentle Way” of Judo – History

Judo is a martial art that was born in Japan, and it is now known around the world as an Olympic sport. Judo was established in 1882 by combining jujitsu, a form of wrestling, with mental discipline. The roots of jujitsu lie in sumo, which has a long, long history; sumo is mentioned in the […]

Read Article

buddha -mt-shirataki-

Mt. Shirataki and the Love Rock

I thought we already reached our destination after losing liters of sweat pushing our bicycles and ourselves following the steep road going up to the mountain. I was wrong. We just reached the wide parking area and there we were still half way from the top. But even so, the scenery from there was already very […]

Read Article

shogi

Shogi, The General’s Board Game – Board and Gameplay

In our previous posts about shogi, we learned its history and the pieces that make the game. In this post, we will learn more about the moves of each piece. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through Text 2 – June 3, 2015 […]

Read Article

real life tanuki

Are you okay, Tanuki? – The Japanese Raccoon Dog in Legends and Popular Culture

Last time, we talked about the sly kitsune or the Japanese fox. In this post, we will feature another animal that is popular in Japanese legends and myths and just like the kitsune, is sometimes depicted as a trickster, the tanuki or the Japanese raccoon dog. Tanuki, Not Your Ordinary Raccoon Though they look like […]

Read Article

092648

What Does the Japanese Fox Say – A Look at Foxes in Japanese Folklore and Popular Culture 2

The Japanese fox (Vulpes vulpes), as mentioned in the first part of this feature, is a common topic in Japanese myths and legends. Continuing our discussion about the kitsune, we will feature one of its known ability: human possession. Kitsune’s Human Possession Kitsune is able to possess humans. The word, 狐憑き (kitsunetsuki), literally means the […]

Read Article

hanafuda

Playing with Flowers in Cards: Hanafuda

Hanafuda (花札) are Japanese playing cards that are used to play a number of games. The name comes from two Japanese words hana (花) which means flowers and fuda (札) which can mean cards. Some call it “flower cards” in English. The name also refers to games played with those cards. The following two tabs […]

Read Article

karuta

Karuta: Traditional Japanese Playing Cards – Variations

Mastering karuta requires a combination of quick reflexes and memorization. And for the Japanese language learner, karuta also offers the perfect blend of procrastination and productivity, a way to work and play at same time. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through Text […]

Read Article

tanuki illust

Are you okay, Tanuki? – The Japanese Raccoon Dog in Legends and Popular Culture 2

Last time, we featured how the tanuki is similar to the kitsune in terms of how they are portrayed in Japanese legends and myths. In this post, we will talk about how the tanuki is depicted in modern Japan and in popular culture. When you stroll around Japan, you will notice that restaurants and pubs, […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+
    InstagramInstagram
PAGE TOP ↑