Quest For Japan Logo-Ver7

税 (Zei) – 2014 Kanji of the Year

Every year since 1995, the Japanese Kanji Proficiency Society (財団法人日本漢字能力検定協会, Zaidanhōjin Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai), chooses a Kanji of the Year (今年の漢字, Kotoshi no Kanji). The selection is done through national ballot. The character with the most votes, usually related to events happened that year, is announced in a ceremony on December 12 (漢字の日, Kanji no Hi or Kanji Day) at the Kiyomizu Temple in Kyoto.

kanji of the yearThe Kanji of the Year

Last year, 2014, the winning kanji is 税 (zei) which means “tax”. The 2014 Kanji of the Year took a total of 8,679 votes or 5.18% of the total 167,613 votes. The main reason for its selection is clear: starting April 1, 2014, the government raised Japan’s consumption tax for the first time in 17 years, bringing it to 8% from the previous 5%. The tax increase was meant to bolster funding for the country’s future social security needs but before its implementation, it brought about drastic swings in the economy as a whole. This is because consumers front-loaded major appliances, vehicles, and home purchases and limited their spending after the increase went into effect.

Other Nominees

In second place for the 2014 Kanji of the Year was 熱 (netsu, atsui) meaning “hot/fever” with 6,007 votes. Most possible reasons for its selection include the steamy weather in Japan last summer, as well as dengue fever and Ebola hemorrhagic fever, both of which use the character for the “fever” part of their names: デング熱 (dengu netsu) for dengue andエボラ出血熱 (ebora shukketsu netsu) for the latter. The third-place character was 嘘 (uso) meaning “lie”, chosen for its connection to news stories like politician Nonomura Ryūtarō’s explanations for his repeated travel to hot-spring resorts using public money, scientist Obokata Haruko’s papers on STAP cells, and the revelation that the deaf composer Samuragōchi Mamoru had relied on another composer (a ghostwriter) to craft his popular tunes and may not even be deaf.

The announcement of the Kanji of the Year is every December 12 of the year. Why that day? As with many promotional events in Japan, the reason comes down to goroawase, a numerical wordplay using readings of numbers. In this case, December 12 or 1212, can be pronounced as “ii ji ichi ji” (良い字一字) which can be translated as “one good character”.

Since 1995, here are the winning kanji:

Year Kanji
1995 「震 shin
(quake)
1996 「食 shoku
(food, eat)
1997 「倒
(collapse, knock down)
1998 「毒 doku
(poison)
1999 「末 sue
(end)
2000 「金 kin
(gold)
2001 「戦 sen
(war)
2002 「帰 ki
(return)
2003 「虎 tora
(tiger)
2004 「災 sai
(disaster)
2005 「愛 ai
(love)
2006 「命 inochi
(life)
2007 「偽 nise
(deception)
2008 「変 hen
(change)
2009 「新 shin
(new)
2010 「暑 sho
(hot)
2011 「絆 kizuna
(bonds)
2012 kin
(gold)
2013 rin
(wheel)

What are your thoughts about this year’s Kanji of the Year? Share it with us in the comments section below!

References:

1. Kanji of the year. Wikipedia.

2. The 2014 Kanji of the Year: “Zei” (Tax). Nippon.com.

The following two tabs change content below.

Sponsored Links

  • Pocket
  • 1 follow us in feedly

Related Article/s:

kana cards

Kotoba Asobi: Goroawase

Goroawase (語呂合わせ) is a form of Japanese wordplay whereby homophonous words are associated with a given series of letters, numbers or symbols, in order to associate a new meaning with that series. The new words can be used to express a superstition about certain letters or numbers. More commonly, however, goroawase is used as a […]

Read Article

Hinoe uma

Jyuuni-shi : Chinese Zodiac in Japan -Part 1- (For age and year)

Jyuuni-shi : Chinese Zodiac in Japan The word “Eto” means a combination of the ten Celestial and the Chinese Zodiac, but in Japan it is quite often used to refer only to Zodiac. “Jyuuni-shi” is the correct word for the Chinese Zodiac. …Hey, I didn’t know that! I had believed “Eto” meant the same as […]

Read Article

078352

Starting the Day Right with Rajio Taisō

If you ever seen a scene in a Japanese movie or TV show where people are doing some morning exercise, have you noticed that they are using similar exercise music or similar exercise routine? The exercise routine is actually called the Rajio Taisō (ラジオ体操 ) or Radio Calisthenics. It is an exercise routine done to the tune by a piano. It has an upbeat melody and makes the routine fun and enjoyable (or so I think).

Read Article

3122501695_48f068dc27_b

47 Ronin

Have you seen the movie titled 47 Ronin?  Would you believe me if I tell you that they were real?  Who are they and why are they so famous among Japanese people? What is a Ronin? A ronin refers to a lordless or masterless samurai.  A samurai becomes a ronin when they loss in battle […]

Read Article

hatsuyume

New Year Holidays in Japan: Hatsuyume

As we mentioned in our hatsumoude post, everything you do in the first days of the New Year can mean something or will affect the whole year. Hatsu (初) or “first” of something are important according to Japanese culture: the first shrine visit, first dreams, and the first sunrise have impacts on how your year […]

Read Article

Osafune Sword 2

Osafune in Okayama: Sword learning centre – Part 2 –

Bizen Osafune Nihon-tou Denshuu-jyo (Bizen Osafune Japanese sword learning centre) 2 Information I got from the swordsmiths [Swordsmithing] There are two sizes of hammers to beat iron. The lighter one weighs 5 kg (approx. 11 lb / 176 oz). The other one 10 kg. Sometimes visitors want to have a try, and of course they […]

Read Article

sumo heya

Sumo: More Than Just a Martial Art – Professional Sumo

As noted in our previous posts about sumo, it is a Japanese style of wrestling and Japan’s national sport. It originated in ancient times as a performance to entertain the Shinto deities. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by harorudo (see all) Kaomoji: Expressing Emotions Through Text 2 – June […]

Read Article

judo

The “Gentle Way” of Judo – Competitive Judo

As noted in the history of judo, it was primarily made or developed by Jigoro Kano as a self-defense. As years passed by, it was expected for judokas to test their skills against each other. Thus, competitive judo began. History of Competitive Judo Competitive judo is a vital aspect of judo. It is where judokas […]

Read Article

Shinai

Kendo, The Way of The Sword – Kendo Rules

As the concept of kendo states that kendo is to discipline the human character through the application of the principle of the katana, there are kendo rules and regulations followed in a match (or in Japanese 試合, shiai). Kendo Match Rules A kendo match is herein defined as a contest between two contestants for a […]

Read Article

Okusya, the Konpira Shrine

Due south: Konpira Shrine in Kagawa – Part 4 –

Konpira in Kagawa (4) Konpira Shrine (4) [“Okusha” or “Oku no Yashiro” (Back shrine)] 583 steps to go from the main shrine to here. (1368 steps in total) “Okusha” is also known as “Izutama Jinjya”, Izutama shrine. This shrine was placed near “Ema-den” at first with a different name, but moved to the present location […]

Read Article

Sponsored Links

Leave a Reply

Sponsored Links

  • Google+
    InstagramInstagram
PAGE TOP ↑