Pyoon! Nyan! Pachi! – Learning the Japanese Onomatopoeia 2
In our last post about Japanese onomatopoeias, we talked about the first type which is the giseigo or words that mimic human and animal sounds. This time, we will talk about the other two types: giongo and gitaigo.
As we mentioned in the last post, the Japanese language is full of onomatopoeias. Some of them sound funny and some are hard to say. Though you will sound childish, but you can actually describe something that happened through the use of these onomatopoeias.
These words are sound effects that don’t fall under the first type, giseigo, which are words that are naturally produced by humans and other living things. It may describe the rainfall, the movement of the clock, an explosion, or the blowing of the wind. These type of words are also usually seen in Japanese manga (Japanese for comics).
|Sound||Japanese (romaji)||Japanese (katakana)|
|knock on the door||don-don||ドンドン|
|heat (from fire/sun)||kan-kan||カンカン|
Unlike the first two types, the giseigo and giongo, this type doesn’t try to imitate a sound of what it is describing. They don’t have a direct English equivalent. Gitaigo are called mimetic words because they try to mimic actions or qualities without necessarily imitating a sound. They describe feelings, qualities, and other silent actions.
|Sound||Japanese (romaji)||Japanese (katakana/hiragana)|
|stare||jitto / jii||じっと・じー|
|menacing/something big is approaching||gogo (can be repeated many times)||ゴゴ|
Japanese onomatopoeias sure are interesting. They add liveliness to a conversation and enhances your imagination. What are other Japanese onomatopoeias that you know? Share it with us in the comments section below!
Today is a special day for the elderly in Japan. Special in the sense that the government really made a holiday to celebrate and pay homage to them. People across the country travel to their hometown to visit their parents and relatives. But what exactly is “Respect for the Aged Day”? The following two tabs […]
Imagine yourself standing underneath a canopy of Cherry Blossom trees (Sakura) in full bloom, its delicate petals slowly dancing in the gentle spring breeze blowing. Its sounds like a scene from a movie right? But for the Japanese people these is no movie, it happens every spring. The annual Hanami – the Japanese tradition of […]
Silly at times, but cool most of the time. Signature moves in Japanese anime are very common. You’ll find them in most animes that have a lot of fight scenes, and animes that feature sports. Here’s my top 10 favorite signature moves. My Top 10 Favorite Signature Moves 10. Phantom Shot Character: Tetsuya Kuroko Anime: […]
It was the summer of 2006 when I and my classmates at AOTS Training Center went on a study tour as a part of our Japanese training. We went to Miyajima Island and stayed at one of their traditional Japanese hotels. We were having some fun that night, eating Japanese foods and drinking sake (Japanese wine). […]
Bizen Osafune Nihon-tou Denshuu-jyo (Bizen Osafune Japanese sword learning centre) 2 Information I got from the swordsmiths [Swordsmithing] There are two sizes of hammers to beat iron. The lighter one weighs 5 kg (approx. 11 lb / 176 oz). The other one 10 kg. Sometimes visitors want to have a try, and of course they […]
The game of ‘Go’ has its origin in China 4,000 years ago. It is more than 1,300 years since ‘Go’ was introduced to Japan. During these centuries, the ancient Chinese form of ‘Go’ has been modified and improved by the Japanese. ‘Go’ as it is played today is an indoor game which has no further […]
Like any other culture, the Japanese have also traditional toys which children used to play and is now slowly being forgotten due to the rise of modern and high-tech toys and gadgets. One of these toys is the kendama. The Kendama Kendama (けん玉, can also be written as 剣玉 or 拳玉) is a Japanese traditional […]
Japan is one of the countries located along the “Pacific Ring of Fire”. Countries along the “Pacific Ring of Fire” have high seismic and volcanic activity. This explains why earthquakes are common in the “Land of the Rising Sun”. There are many volcanoes in Japan. In fact, approximately ten percent of the world’s active volcanoes […]
People make art almost everywhere: canvasses, walls, streets, and rice fields. Wait, rice fields? Yes, you read it right. Rice paddy art or known as Tanbo art (田んぼアート) in Japan is the best thing to happen to rice fields before the rice are harvested and served on our plates. Inakadate, Aomori Inakadate is a village […]
Konpira in Kagawa (3) Konpira Shrine (3) [Shoin (Library building)] To reach here, you must walk up nearly 500 steps in total. The original meaning of “shoin” was a room used as a sitting room as well as a library of the master, but since around 1600, it has referred to a whole building. This […]