New Year Holidays in Japan : Symphony No. 9 (Beethoven)
The Symphony No. 9, a.k.a. “Choral”, is probably one of the most famous and beloved classical music in Japan.
I played the (probably shortened) 4th movement on accordion as a member of a band when I was an elementary school student.
(Other music I remember we played are the school song, and theme from “Space Battleship Yamato”.)
My memory is too short to assure that we learnt this Symphony also at the music class of the elementary school, but probably we did and sang it in Japanese because I still vaguely remember the Japanese lyrics.
Apart from my personal dim recollection, the Symphony is known to many Japanese as the music played (near) the end of the year.
It is played throughout Japan in December.
Among all, the best known concert is “Ichi-man-nin no dai-ku” (Symphony No. 9 with ten thousand people), I guess.
Sing along with the common people
“Ichi-man-nin no dai-ku” has been presented by Suntory Holdings Limited, a Japanese company which is renowned for brewing and distilling, since 1983 when the Osaka-jo Hall was completed.
The head of the company at the time joined the choir for the first concert.
Anybody who is in elementary school or older can apply for it through the official website (Japanese language only).
If you are selected, you need to pay entry fee (for 2014, adult: 9300 yen, children – elementary or junior high school students: 4000 yen).
You must attend twelve lessons and when you miss three of them, you are out.
If you have participated in the concert before, you just have got to take six lessons.
In this case, you need to attend at least five of them.
The day before the concert, there is a rehearsal at the Hall.
My friend said she had joined this year’s concert on December 7th.
I haven’t heard any details how it was like yet, but I am going to when I see her some time.
Why Symphony No. 9 in the end of the year?
On June 1 of 1918, German captive soldiers who were kept at a prison camp in Bandou City (the present Naruto City) in Tokushima played the Symphony.
It is said this was the first performance ever in Japan, the very beginning of the history of Symphony No. 9 in Japan.
On a side note, some of German prisoners decided to stay in Japan after the first World War.
Karl Juchheim who was the founder of the confectionery company “Juchheim” (in Japanese pronunciation, “Yuuhaimu”), and August Lohmeyer, the founder of the ham and sausage company “Lohmeyer” (“Roomaiya” in Japanese pronunciation), are among them.
There seem to be two possible origins of “playing Symphony No. 9 in the year’s end”.
- Performance for students.
In 1943, during the Pacific War, the Japanese government started to send call-up papers to students who were 20 years old or over when the situation deteriorated.
The date of the graduation was moved earlier from March to December, and the fourth movement of the Symphony was played at a send-off party in Tokyo for graduates who were going to war.
After the War, survivors played the Symphony as a Requiem for the deceased in December.
Thus, the Symphony No. 9 began to be considered as a December music.
- To collect a big audience.
A very desperate reason.
After the war, orchestras had got financial problems.
In 1947, the present NHK Symphony Orchestra played the Symphony on 9th, 10th and 13th of December.
They managed to attract many people, so other orchestras started to follow them.Of course there are other music performed with the choir like “Messiah” by Handel or Symphony No. 8 by Mahler.
The Orchestra also played “Messiah” the following December besides the Symphony, then added Mahler in December 1949 for the first time ever in Japan, but only Symphony No. 9 was remained as “the standard for the end of the year”.
According to one website, this was because of lack of performing technique at that time.
Orchestras were considered qualified when they could perform all the nine Beethoven symphonies.
In several other websites, orchestras, which suffered from money shortage after the War, started to play it to earn money for New Year.
A choir is needed for the Symphony, and that means more members would be on the stage.
Then more families, kins and friends of members would come to the concert.
Also, it will cost less if orchestras hire amateurs for the choir, so they will be able to gain more profit.
Orchestras began to play the Symphony outside Tokyo as well, and it was acknowledged as the standard throughout Japan.
My brother, who had got records of all the Beethoven symphonies conducted by Furtwangler, once said “To play the Symphony in the end of the year is a very good custom.”, and I totally agree with him whatever its origin is.
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Kendama, as what we learned from our previous post is a traditional Japanese “ball-and-cup” game. The basic tricks that one can perform with the kendama is to catch the ball using any of the three different-sized cups or with the spike. One time, in our Japanese class, our sensei brought a kendama and let us […]
Okayama Castle they say is one of the must see places here in Okayama City, Japan. Well if you have been around cities here a number of them have their own castle. I believe there are about hundreds of them scattered all over Japan. But what then sets this castle apart from the rest of […]
Happy New Year! Everything you do in the first days of the New Year can mean something or will affect the whole year. Hatsu or “first” of something are important according to Japanese culture: the first shrine visit, first dreams, and the first sunrise have impacts on how your year will turn out. The following […]
Popular manga titles Naruto, YuYu Hakusho, and Inuyasha has one thing in common – they have characters depicting a fox or in Japanese, kitsune (キツネ). The fox (esp. the species Vulpes vulpes) is a common topic in Japanese myths and legends. They are intelligent beings and possess magical abilities. The most common of these abilities […]
In my previous post about osechi, I mentioned that each dish has its own meaning and significance. You can think of juubako of osechi as a box full of one’s desires or wishes for himself or for his families for the New Year. What dishes and how they are arranged may differ in every region or household. Below […]
After enjoying our morning hunt for momiji leaves (we enjoyed it so much that we did not realize that we have walked for more than two hours), we decided to take a short break before we continue our hunting trip. I know Kyoto is one of the best places to enjoy Japanese cuisine but we […]
In my last series of posts, we learned about the board game Go. Another popular Japanese board is the Shogi. It is also known as the Japanese chess or the General’s Game. In this series, we will learn its history, how to play it, and its influence to popular culture. Origin of “Shogi” The word […]
Another fun form of Japanese wordplay is nazonazo. And just like the shiritori, it is fun to play with other people. Word Puzzles/Nazonazo Nazonazo is just the Japanese word for riddles. Riddles are design to make your minds work but a riddle in a non-native language will make your mind work harder. It is very […]
In our previous post, we featured fireworks as one of the things you usually associate to a Japanese summer. But summer is not only about fireworks, it also means commemorating one’s dead ancestors and summer dance festivals. Obon In Buddhism, they believe that the spirits of their ancestors visit their living relatives yearly and it […]
Last time, we talked about the sly kitsune or the Japanese fox. In this post, we will feature another animal that is popular in Japanese legends and myths and just like the kitsune, is sometimes depicted as a trickster, the tanuki or the Japanese raccoon dog. Tanuki, Not Your Ordinary Raccoon Though they look like […]