Due south: Konpira Shrine in Kagawa – Part 2 –
Konpira in Kagawa (2)
Konpira-inu (Konpira dog) in Konpira Shrine
Beside a copper torii near “mimaya” (stable for “shinme”. See this post), there is a statue of “Konpira-inu”.
I mentioned a little bit about Konpira-inu in my dog post.
In the Edo era, it was hard for common people to travel from the east of Japan including Edo (present Tokyo) to shrines or temples in the west like Konpira in Sanuki (present Kagawa).
So, it was not unusual that an experienced traveler was asked to visit the shrine / temple for somebody else.
Sometimes, people gave up their travel on the way to the destination and asked another traveler to accomplish the visit for them, handing their money for the trip and an offering.
This “substitution” was called “daisan” (substitute visit).
The famous example of “daisan” to Konpira was “Mori no Ishimatsu”.
He is said to have visited the shrine instead of his boss, “Shimizu no Jirochou”.
Both of them are very famous and popular in Japan, “Jirochou” was the biggest leader of good old-fashioned “yakuza” (Japanese mafia) in the east area.
It was not only a human who played this “daisan” role, but also a dog.
The master of the dog asked a traveler to take his dog to the shrine / temple.
If the traveler’s destination was different or couldn’t carry on his trip, he would hand the dog to another person.
The dog had a bag around its neck, and the words “Konpira mairi” (Konpira visit) was written on the bag.
In the bag, there were a wooden tag with its master’s name, money for food and offering, etc.
The dog which did “daisan” to Konpira was called “Konpira inu” (Konpira dog).
– About “sekisho” –
In the Edo era, there were 53 checkpoints called “sekisho” on major roads throughout Japan.
It was forbidden for common people to go out of the domain they belonged to without “tsuukou tegata” (a permit).
If they crossed the border without the permit or took another route where no sekisho was placed – this kind of act was called “sekisho yaburi” (sekisho break), they are supposed to get a death penalty.
The permit was not easy to get, but if they wanted to visit shrines or temples, it was usually allowed.
There were some who were executed because of “sekisho yaburi”, but not so many.
This doesn’t mean people followed the rule.
Actually, I’ve read that a lot of people went in and out freely and officers just closed their eyes.
Even at sekishos in Hakone which were on high alert, there were guides for alternative routes.
According to the website of “Hakone sekisho”, it was possible for a man to go through “sekisho” without a permit beforehand.
He had got to be inspected thoroughly on the spot instead.
So, most of men had a permit to save their time and to prevent the possibilities they would be rejected after the inspection.
It was rather simple to get a permit for men – they often paid money to a master of their inn to write it.
However, it was not the same for women.
They had got to have a permit, because they could be run-away wives of “daimyou” (territorial lords).
The government forced them to stay in Edo as hostages to avoid rebellions from daimyou.
So, women who tried to go out of Edo were fully inspected.
Also, people bringing guns into Edo needed a special permit for security reasons.
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
It’s now rainy season in Japan. Although I’m already excited about rainy season, there’s another thing that made me excited – the fireflies! I live here in Japan for few years already but I have never tried firefly watching before. I didn’t even know there are events being held for this every year. Whenever I hear […]
Tomorrow in Japan is Shōwa Day. It is the start of the so-called Golden Week (ゴールデンウィーク, Gōruden Wīku). Often abbreviated as GW, Golden Week is a term applied to a series of public holidays between April and May. Golden Week The current holidays celebrated during this period are: April 29 – Shōwa Day (昭和の日, Shōwa […]
Planning to visit Japan for commercial purposes? I want to share with you about how to apply or the process of getting a Japanese Visa for any commercial purposes in the Philippines. This may sound a boring post, but this is important to me and might be important with some of you too. Application Requirements […]
There are many beautiful places you could go for a visit or sightseeing all over Japan. Almost every prefecture has developed and maintained some historical, cultural or natural spots not only for tourists but also for the Japanese people to visit with. One of the places people usually love to do sightseeing is the very […]
I thought we already reached our destination after losing liters of sweat pushing our bicycles and ourselves following the steep road going up to the mountain. I was wrong. We just reached the wide parking area and there we were still half way from the top. But even so, the scenery from there was already very […]
After visiting the port of Miyanoura on the west coast of the island of Naoshima. We decided to visit the port of Honmura located on the islands east coast. Home to the Art House Project. To get around the island tourist could take various forms of transportation such as the bus or rental bikes. Rental […]
Last Saturday, November 15, was Shichi-Go-San in Japan. It is a traditional festival celebrating the growth and well-being of young children particularly girls of seven years old, five-year-old boys, and children of three years old, hence the name of the day, Shichi-go-san (七五三 literally means 7-5-3). Because it is not a national holiday, it is […]
In our previous post, we featured fireworks as one of the things you usually associate to a Japanese summer. But summer is not only about fireworks, it also means commemorating one’s dead ancestors and summer dance festivals. Obon In Buddhism, they believe that the spirits of their ancestors visit their living relatives yearly and it […]
“Shin-nen akemashite omedetou gozaimasu”, Happy New Year to everyone! How did you spend your year end vacation? I guess, everyone is still in their vacation mode. Did you eat osechi during “sanganichi” (三が日)? How was it? Did you know that each dish has its own meaning and significance? For people who are not familiar with osechi, let me […]
If you’ve been staying in Japan for some time now, then you’ve probably come across some government forms or some sort of application form that need filling up. You’ll notice that in some forms wherein you need to fill up a date, the format is quite different. That’s because some require you to use the […]