Mystery tour: Taira no Masakado – Part 2 –
Barrier for Masakado?
There are seven main shrines (including “Kubi-zuka”) for Masakado.
They are said to have been built to seal the powerful spirit of Masakado as well as to make use of it.
[1. Torigoe shrine]
It is not officially admitted, but this shrine is said to be the place where Masakado’s hand(s?) is buried or where Masakado’s head flew over (In a legend, the name “Torigoe” came from “Tobikoe” (“fly over” or “jump over”).
[2. Kabuto shrine]
“Kabuto” means a traditional Japanese helmet worn by samurai.
There is a legend that Masakado’s “kabuto” was buried here.
Again, it doesn’t seem to be mentioned officially.
This small shrine is considered as the guardian for the brokerage industry.
(Kabuto-cho is one of the main financial districts in Japan where Tokyo Stock Exchange is located.)
[3. Masakado no Kubi-zuka]
See my previous post.
[4. Kanda shrine]
Some say that Masakado’s headless body was buried here, and that the name “Kanda” came from “Karada” (meaning “body”).
In the offical website, it is written that it was originally built near “Kubi-zuka”.
After Masakado’s death, extraordinary phenomena frequently happened in “Kubi-zuka” area, so a high priest commemorated his soul.
Then in 1309, the shrine started to worship Masakado’s spirit (no mentions about Masakado’s body) for consolation.
The shrine was moved to the present place in 1616.
Its location is north-east of the Edo Castle to prevent evils coming in from “kimon”, “devil’s gate” (for more information about “kimon”, see my Momotarou post).
[5. Tsukudo shrine]
According to the official website, Masakado’s head was secretly brought back to the eastern area from Kyoto and enshrined in June of 940 near “Kubi-zuka”.
This was the original site of Tsukudo shrine.
It had been moved six times.
The present (seventh) location
The fifth location (from 1616 to 1946)
It was just next to another shrine “Tsukudohachiman”.
A religious old man recieved a divine message in a dream and started to worship a pine tree.
This Tsukudohachiman shrine was built there.
The Tsukudohachiman shrine is said to be where Masakado’s feet (foot? or leg?) were buried.
[6. Mizuinari shrine]
The shrine to suppress Masakado’s power.
This was built in 941 by Fujiwara no Hidesato a.k.a. Tawara Touta.
He was one of samurais who fought against Masakado for the government.
Originally, it was located at the present Waseda University Building 9, a several hundreds meters (yards) south-east away from the present location.
It was moved in 1963.
[7. Yoroi shrine]
“Yoroi” means armour.
There are rumours that armours of two people were buried here:
When he came to conquer the eastern area on order of the Emperor, he cached his armour under the ground.
- Taira no Masakado
In 947, people mourned Masakado’s death and buried his armour.
In another rumour, it was Fujiwara no Hidesato who buried Masakado’s armour at Enshou-ji (Enshou temple) near the shrine.
He became seriously ill after killing Masakado.
He thought it was because he was haunted by Masakado, so he buried the armour and built a small shrine to console the spirit.
Then he quickly and fully recovered.
The Big Dipper
If you connect those seven spots, “the Big Dipper”-like shape comes out.
Some say this is a magic barrier for the spirit of Masakado completed in Edo era, because Masakado worshipped the Big Dipper.
- The location of fifth spot (Tsukudo shrine) is the one in Edo era. (Next to Tsukudohachiman shrine)
- The location of sixth spot (Mizuinari shrine) connected with red line is the present shrine, and the one with green line is the place in Edo era.
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Every time I visit Japan for work, one of the many highlights I look forward during my stay is to get to travel with my Japanese language teacher – I fondly call her sensei. We have traveled together to so many different tourist destinations around Kyoto and Okayama. Having her as a travel buddy is […]
Line-up problem For many people, the most annoying problem in USJ would be that it is too crowded. There will be a long, long queue at every ride, and you usually have to wait for more than 1 hour, even a few hours for popular attractions. That means you probably will have to spend your […]
The history of Yakushiji Temple Late in the 7th century(A.D.680), the erection of Yakushiji was planned Emperor Temmu to pray for the recovery of his Empress from a serious illness. The construction of Yakushiji on the site of Asuka, the south part of Nara, in the Fujiwara Capital, was not completed before the Emperor’s death. […]
Dazaifu is very popular place for its shrine among Japanese people, especially students taking an exams. (I’ll tell you the reason in another post.) Historically, it’s also known as a government organisation to control Kyushu area in the old times. General Information “Dazaifu” – The organisation The original organisation is supposed to be located in […]
The rest of “Iroha-uta”, line by line Line 3 From a Buddhism thought, “Free from living and dying(, by entering Nirvana)”. [First half] Meaning: The deep mountain called life, “Ui” is also a Buddhism word. It means “every thing and phenomenon which comes from various karma(, always lives and dies and never lasts forever)”. Some […]
The final post about numbers in Japanese. Number over quadrillion Numbers over “chou” (trillion to quadrillion) are quite rarely used. You may hear the following unit “kei” sometimes, but numbers over the unit “kei” won’t be seen in usual life. I’ve never seen it myself even in the news and I actually can’t name units […]
Dazaifu Tenman-guu : To the main shrine On the way to the shrine from the station Like “Konpira-guu” in Kagawa, there are many shops and restaurants on either side of the street to the shrine. – “Ume ga e mochi” or “Ume ga ya mochi” – One of Dazaifu specialties. It’s a sort of “baked […]
General Info : Japanese Alphabetical orders There are two patterns of Japanese Alphabetical orders. One starts with “A”, “I”, “U”. This is now used at school to learn Japanese Alphabets, Hiragana and Katakana. Known as “Gojyuu-on” (lit. “fifty sounds”). The other starts with “I”, “Ro”, “Ha”. Probably this was more commonly used before. Known as […]
“Toshi densetsu” : Japanese urban legends (3) Mary-san (Ms. Mary) A girl had an old Western doll and called it “Mary”. When her family moved to another place, she disposed it because it was old. One night, a telephone rang at her new home. The girl got it, then heard the voice saying, “Hello, I’m […]
Zentsuu-ji : The temple It’s relatively large, but I didn’t take many photos. I don’t remember why. If you are interested, visit the official website. There aren’t many photos in the English page, though. (Japanese page with map and link to the photos are here.) Quick history As I wrote in the previous post, the […]