Due South : Zentsuu-ji, Kagawa – Quick Shikoku Pilgrimage
Mini hachi-jyuu-hachi kasho meguri (Quick circuit for 88 sacred places)
Behind the temple, there is a small mountain called “Koushiki-zan” (lit. “Mt. Scent-colour”).
There is a path encircling the mountain, which is about 1.6 km (approx. 1 mile) long.
This is a very short version of the well-known pilgrimage in Japan : “(Shikoku) Hachi-jyuu-hachi kasho meguri” (lit. “Visiting around eighty-eight places”) or “Ohenro” (lit. “Covering all the route”).
“Pilgrimage” is “Jyunrei” in Japanese, so it is often referred as “Shikoku Jyunrei” too.
It is said that this short route was established in the late Edo era.
The route starts from the temple called “Gochi-in”.
Stone statues, carved in the Edo period, are placed on the sides of the pathway, and eighty-eight of them represent a respective temple.
There seemed to be a stamp card to record the dates of your pilgrimage, but I’m not sure if there still is.
I didn’t do nothing special, just walked along the path.
This sort of “shortcut” pilgrimages can be seen throughout Japan.
O-suna fumi (lit. “Setting foot on the sand”)
“O-suna fumi” is a certain type of shortcuts for eighty-eight places.
Collect the sand from all the temples and put it in one place (this doesn’t mean that the sand will be mixed), and people walk on it.
Originally, the sand from eighty-eight places was put into 88 places burlap bags, and placed in front of 88 hanging scrolls which the main gods of the temples were drawn.
People set foot on these bags one by one, with praying to each god, so that they could finish their pilgrimage without going around Shikoku Island.
Many of shortcut 88-site pilgrimages are this “o-suna fumi”, but I don’t know whether the “mini” one in Zentsuu-ji is “o-suna fumi” as well.
Maybe the sand from each temple is buried in the ground in front of the respective statue.
In the Zentsuu-ji temple, there is a place for “o-suna fumi” (Japanese website).
Hachi-jyuu-hachi kasho meguri
The proper version of the Shikoku Pilgrimage.
All the 88 temples are said to be where Kuukai performed various Buddhist practices.
There is a legend about the beginning of the pilgrimage:
In the Ehime prefecture of Shikoku Island, there was a very rich man called “Emon-Saburou”, who was known to be quite greedy and ruthless.
One day, a miserable-looking Buddhist monk came to his house to ask for alms.
(It’s one of Buddhist practices, known as “takuhatsu”.)
He succeeded to get rid of the monk with violence.
After the incident, his eight children died one after another.
When he found out that the monk was Kuukai, he regretted his crucial deeds (not only to Kuukai) and decided to go around temples in search for the monk to be forgiven…
It is said that this is how the Shikoku Pilgrimage route was established.
For the map of 88 temples, see here (Japanese website by a travel agency).
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
The Symphony No. 9, a.k.a. “Choral”, is probably one of the most famous and beloved classical music in Japan. I played the (probably shortened) 4th movement on accordion as a member of a band when I was an elementary school student. (Other music I remember we played are the school song, and theme from “Space […]
Toshodaiji Temple Toshodaiji Temple, a world heritage, is the headquarters of the Ritsu Sect of Buddhism. The temple was established in 759 when Ganjin Wajo(688 to 763), a high Buddhist priest of the Tang Dynasty, opened Toritsushodai-ji Temple here to help people learn the Buddhism by Japanese Buddhists studying in China,Ganjin Wajo decided to go […]
Early autumn of 2012, my friends and I went to Kuroisan Green Park in Setouchi-shi, Okayama for mikan harvesting. Mikan, according to its Wikipedia entry, is a sweet, seedless, and easy-peeling citrus species about the size of mandarin oranges but smaller than an orange. For a fee of 700 yen, we were led to the orchard […]
In our previous post, we featured fireworks as one of the things you usually associate to a Japanese summer. But summer is not only about fireworks, it also means commemorating one’s dead ancestors and summer dance festivals. Obon In Buddhism, they believe that the spirits of their ancestors visit their living relatives yearly and it […]
Zentsuu-ji : The temple It’s relatively large, but I didn’t take many photos. I don’t remember why. If you are interested, visit the official website. There aren’t many photos in the English page, though. (Japanese page with map and link to the photos are here.) Quick history As I wrote in the previous post, the […]
This was my second time in Himeji. The first was 4 years earlier in spring to see Himeji Castle. This time around, we went to Taiyo Park. Not many know about this place since its in a remote area with no bus/train stops nearby. We went there by car so no biggie. The Park Entrance […]
Jyuuni-shi : Chinese Zodiac in Japan The word “Eto” means a combination of the ten Celestial and the Chinese Zodiac, but in Japan it is quite often used to refer only to Zodiac. “Jyuuni-shi” is the correct word for the Chinese Zodiac. …Hey, I didn’t know that! I had believed “Eto” meant the same as […]
As I wrote in my previous post a little bit, my friend and I stayed “most of the time” in the hotel “Intercontinental Osaka”. In the rest of the time, we went to cafes / restaurants in shopping centres. We also went to “Yodobashi Camera” just beside the JR Osaka station to buy a USB […]
A friend told me that he had sort of traveled the world at a very affordable cost. He showed me the pictures he got from his travel. At first, I thought the structures from the pictures were real but realized they were smaller scale models of famous architectures worldwide. Inside the Tobu World Square The images […]
The National Foundation Day (建国記念の日, Kenkoku Kinen no Hi) is a public holiday in Japan and is celebrated every year on 11th February. The day is celebrated to commemorate the formation of the nation and also for the establishment of the imperial line by the first Japanese ruler, Jimmu. Holiday History The day originally coincided […]