Due South : Zentsuu-ji, Kagawa – Quick Shikoku Pilgrimage
Mini hachi-jyuu-hachi kasho meguri (Quick circuit for 88 sacred places)
Behind the temple, there is a small mountain called “Koushiki-zan” (lit. “Mt. Scent-colour”).
There is a path encircling the mountain, which is about 1.6 km (approx. 1 mile) long.
This is a very short version of the well-known pilgrimage in Japan : “(Shikoku) Hachi-jyuu-hachi kasho meguri” (lit. “Visiting around eighty-eight places”) or “Ohenro” (lit. “Covering all the route”).
“Pilgrimage” is “Jyunrei” in Japanese, so it is often referred as “Shikoku Jyunrei” too.
It is said that this short route was established in the late Edo era.
The route starts from the temple called “Gochi-in”.
Stone statues, carved in the Edo period, are placed on the sides of the pathway, and eighty-eight of them represent a respective temple.
There seemed to be a stamp card to record the dates of your pilgrimage, but I’m not sure if there still is.
I didn’t do nothing special, just walked along the path.
This sort of “shortcut” pilgrimages can be seen throughout Japan.
O-suna fumi (lit. “Setting foot on the sand”)
“O-suna fumi” is a certain type of shortcuts for eighty-eight places.
Collect the sand from all the temples and put it in one place (this doesn’t mean that the sand will be mixed), and people walk on it.
Originally, the sand from eighty-eight places was put into 88 places burlap bags, and placed in front of 88 hanging scrolls which the main gods of the temples were drawn.
People set foot on these bags one by one, with praying to each god, so that they could finish their pilgrimage without going around Shikoku Island.
Many of shortcut 88-site pilgrimages are this “o-suna fumi”, but I don’t know whether the “mini” one in Zentsuu-ji is “o-suna fumi” as well.
Maybe the sand from each temple is buried in the ground in front of the respective statue.
In the Zentsuu-ji temple, there is a place for “o-suna fumi” (Japanese website).
Hachi-jyuu-hachi kasho meguri
The proper version of the Shikoku Pilgrimage.
All the 88 temples are said to be where Kuukai performed various Buddhist practices.
There is a legend about the beginning of the pilgrimage:
In the Ehime prefecture of Shikoku Island, there was a very rich man called “Emon-Saburou”, who was known to be quite greedy and ruthless.
One day, a miserable-looking Buddhist monk came to his house to ask for alms.
(It’s one of Buddhist practices, known as “takuhatsu”.)
He succeeded to get rid of the monk with violence.
After the incident, his eight children died one after another.
When he found out that the monk was Kuukai, he regretted his crucial deeds (not only to Kuukai) and decided to go around temples in search for the monk to be forgiven…
It is said that this is how the Shikoku Pilgrimage route was established.
For the map of 88 temples, see here (Japanese website by a travel agency).
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Bizen Osafune Nihon-tou Denshuu-jyo (Bizen Osafune Japanese sword learning centre) 1 Here, you can see swordsmithing on Saturdays, Sundays and National holidays for free. Note that they don’t demonstrate in summer because it is too hot for swordsmiths to forge. General information Open from 9:00 to 16:00, closed during lunchtime (12:00 – 13:00). On Sundays […]
Last time, we featured how the tanuki is similar to the kitsune in terms of how they are portrayed in Japanese legends and myths. In this post, we will talk about how the tanuki is depicted in modern Japan and in popular culture. When you stroll around Japan, you will notice that restaurants and pubs, […]
When you say Naoshima as a tourist one would automatically think of its most famous landmarks, the big red or yellow pumpkins you would find by its shore. But more than this two landmarks, it is home to a collection of world renowned contemporary art galleries and exhibits. I must admit I was not attracted to […]
One of the things that I look forward every year during this spring season in Japan is having “nama shirasu don.” What is “Nama Shirasu Don”? “Nama shirasu don” is a bowl of rice topped with raw whitebait. “Nama” means raw while “shirasu” means whitebait (in Japan, mostly it refers to the young anchovies). Although you can […]
Yes, march is already ending today and the winter chill has slowly abated making way for spring, but if you still can’t get enough of winter and you want to prolong that winter holiday feeling, head over to Mie Prefecture and visit Nabana no Sato on the island of Nagashima in Kuwana City. Nabana no […]
Peach Peach is one of the major local productions of Okayama. Although it had been consumed by people from a long time ago, it is said it was rather an ornament than a food because its taste wasn’t so good. In Meiji era (1868–1912), when a new, sweeter and bigger breed came from China, many […]
Can you guess what this building is? I guess most people would guess that it’s a theme park being so closely located to Universal Studios Japan. Don’t worry you’re not the only one deceived by how it looks. Many tourist and locals alike in the city of Osaka mistake this building as a theme park […]
Summer in Japan is finally here! Finally, the season for Matsuri(festivals). Japan as busy as a country it may seem has a year-long list of festivals it celebrate all over the country. For most tourists, this is the best time to experience first-hand Japanese traditions and culture. In most of these festivals, you will find […]
When I was a child, “ninja” was not known worldwide like today. Of course it was very popular in Japan, but famous ninja anime / manga (“Sasuke” and “Kamui” by Sanpei Shirato were probably the best-known at that time) were for rather adults than kids to compare with the present “Nintama Rantarou” or “Naruto”, although […]
Silly at times, but cool most of the time. Signature moves in Japanese anime are very common. You’ll find them in most animes that have a lot of fight scenes, and animes that feature sports. Here’s my top 10 favorite signature moves. My Top 10 Favorite Signature Moves 10. Phantom Shot Character: Tetsuya Kuroko Anime: […]