Due South : Zentsuu-ji, Kagawa – Quick Shikoku Pilgrimage
Mini hachi-jyuu-hachi kasho meguri (Quick circuit for 88 sacred places)
Behind the temple, there is a small mountain called “Koushiki-zan” (lit. “Mt. Scent-colour”).
There is a path encircling the mountain, which is about 1.6 km (approx. 1 mile) long.
This is a very short version of the well-known pilgrimage in Japan : “(Shikoku) Hachi-jyuu-hachi kasho meguri” (lit. “Visiting around eighty-eight places”) or “Ohenro” (lit. “Covering all the route”).
“Pilgrimage” is “Jyunrei” in Japanese, so it is often referred as “Shikoku Jyunrei” too.
It is said that this short route was established in the late Edo era.
The route starts from the temple called “Gochi-in”.
Stone statues, carved in the Edo period, are placed on the sides of the pathway, and eighty-eight of them represent a respective temple.
There seemed to be a stamp card to record the dates of your pilgrimage, but I’m not sure if there still is.
I didn’t do nothing special, just walked along the path.
This sort of “shortcut” pilgrimages can be seen throughout Japan.
O-suna fumi (lit. “Setting foot on the sand”)
“O-suna fumi” is a certain type of shortcuts for eighty-eight places.
Collect the sand from all the temples and put it in one place (this doesn’t mean that the sand will be mixed), and people walk on it.
Originally, the sand from eighty-eight places was put into 88 places burlap bags, and placed in front of 88 hanging scrolls which the main gods of the temples were drawn.
People set foot on these bags one by one, with praying to each god, so that they could finish their pilgrimage without going around Shikoku Island.
Many of shortcut 88-site pilgrimages are this “o-suna fumi”, but I don’t know whether the “mini” one in Zentsuu-ji is “o-suna fumi” as well.
Maybe the sand from each temple is buried in the ground in front of the respective statue.
In the Zentsuu-ji temple, there is a place for “o-suna fumi” (Japanese website).
Hachi-jyuu-hachi kasho meguri
The proper version of the Shikoku Pilgrimage.
All the 88 temples are said to be where Kuukai performed various Buddhist practices.
There is a legend about the beginning of the pilgrimage:
In the Ehime prefecture of Shikoku Island, there was a very rich man called “Emon-Saburou”, who was known to be quite greedy and ruthless.
One day, a miserable-looking Buddhist monk came to his house to ask for alms.
(It’s one of Buddhist practices, known as “takuhatsu”.)
He succeeded to get rid of the monk with violence.
After the incident, his eight children died one after another.
When he found out that the monk was Kuukai, he regretted his crucial deeds (not only to Kuukai) and decided to go around temples in search for the monk to be forgiven…
It is said that this is how the Shikoku Pilgrimage route was established.
For the map of 88 temples, see here (Japanese website by a travel agency).
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
“Shin-nen akemashite omedetou gozaimasu”, Happy New Year to everyone! How did you spend your year end vacation? I guess, everyone is still in their vacation mode. Did you eat osechi during “sanganichi” (三が日)? How was it? Did you know that each dish has its own meaning and significance? For people who are not familiar with osechi, let me […]
It’s a weekend and spring is just around the corner and there’s nothing to do! A new fiscal year is about to begin in japan in about 2 weeks! My friends and I decided to go for a spin and go to Hiroshima for a whole day trip. We went to Miyajima, an island in […]
If you go to the Fukiya village by public transport, you need to go to Takahashi, which is also a lovely place to visit. There are old samurai residences, a temple with Japanese garden, and above all, a castle on the mountain. The name of the city is “Takahashi”, but the train station is “Bicchuu […]
Since grade school, I always like science museums. Learning outside the four corners of the classroom or beyond the books and wiki pages I read is fun and more exciting than sitting for hours. Interactivity is the key here. It is because I learn and remember more when I can use more than one of […]
Japan conquers the sky with the opening of Tokyo Skytree and Abeno Harukas. Standing at 634 meters and 300 meters respectively these two structures are the top two highest structures in Japan. Abeno Harukas I first visited the Abeno Harukas located in the city of Osaka. Its construction started in early 2010 and was finished […]
Every year since 1995, the Japanese Kanji Proficiency Society (財団法人日本漢字能力検定協会, Zaidanhōjin Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai), chooses a Kanji of the Year (今年の漢字, Kotoshi no Kanji). The selection is done through national ballot. The character with the most votes, usually related to events happened that year, is announced in a ceremony on December 12 (漢字の日, […]
In the last post about Okayama Korakuen, I introduced you the different scenic spots, yearly events and even animals that can be found in the garden. If you haven’t read it yet, check it here. In this post, I’ll be talking about the shops and other services Okayama Korakuen has to offer. Shops within Okayama […]
Bizen Osafune Nihon-tou Denshuu-jyo (Bizen Osafune Japanese sword learning centre) 1 Here, you can see swordsmithing on Saturdays, Sundays and National holidays for free. Note that they don’t demonstrate in summer because it is too hot for swordsmiths to forge. General information Open from 9:00 to 16:00, closed during lunchtime (12:00 – 13:00). On Sundays […]
This will be the last part of the Shogi series. In case you missed the first posts about shogi, here they are: History and Origin, Shogi Pieces, Board and Gameplay. In this post, we will learn more about the shogi rules and strategies. The following two tabs change content below.BioLatest Posts harorudo Latest posts by […]
Ninja walk : “Ashi-nami Jyukkajyou” (Ten walking methods) There is a ninjutsu-sho (a book about ninja’s tricks) entitled “Shouninki” or “Seininki” (literal meaning is “The notes of correct ninja”), written by a military expert in the “Kishuu” domain (the present Wakayama and a part of Mie area) in 1681. In this book, there are ten […]