Due South : Zentsuu-ji, Kagawa – Quick Shikoku Pilgrimage
Mini hachi-jyuu-hachi kasho meguri (Quick circuit for 88 sacred places)
Behind the temple, there is a small mountain called “Koushiki-zan” (lit. “Mt. Scent-colour”).
There is a path encircling the mountain, which is about 1.6 km (approx. 1 mile) long.
This is a very short version of the well-known pilgrimage in Japan : “(Shikoku) Hachi-jyuu-hachi kasho meguri” (lit. “Visiting around eighty-eight places”) or “Ohenro” (lit. “Covering all the route”).
“Pilgrimage” is “Jyunrei” in Japanese, so it is often referred as “Shikoku Jyunrei” too.
It is said that this short route was established in the late Edo era.
The route starts from the temple called “Gochi-in”.
Stone statues, carved in the Edo period, are placed on the sides of the pathway, and eighty-eight of them represent a respective temple.
There seemed to be a stamp card to record the dates of your pilgrimage, but I’m not sure if there still is.
I didn’t do nothing special, just walked along the path.
This sort of “shortcut” pilgrimages can be seen throughout Japan.
O-suna fumi (lit. “Setting foot on the sand”)
“O-suna fumi” is a certain type of shortcuts for eighty-eight places.
Collect the sand from all the temples and put it in one place (this doesn’t mean that the sand will be mixed), and people walk on it.
Originally, the sand from eighty-eight places was put into 88 places burlap bags, and placed in front of 88 hanging scrolls which the main gods of the temples were drawn.
People set foot on these bags one by one, with praying to each god, so that they could finish their pilgrimage without going around Shikoku Island.
Many of shortcut 88-site pilgrimages are this “o-suna fumi”, but I don’t know whether the “mini” one in Zentsuu-ji is “o-suna fumi” as well.
Maybe the sand from each temple is buried in the ground in front of the respective statue.
In the Zentsuu-ji temple, there is a place for “o-suna fumi” (Japanese website).
Hachi-jyuu-hachi kasho meguri
The proper version of the Shikoku Pilgrimage.
All the 88 temples are said to be where Kuukai performed various Buddhist practices.
There is a legend about the beginning of the pilgrimage:
In the Ehime prefecture of Shikoku Island, there was a very rich man called “Emon-Saburou”, who was known to be quite greedy and ruthless.
One day, a miserable-looking Buddhist monk came to his house to ask for alms.
(It’s one of Buddhist practices, known as “takuhatsu”.)
He succeeded to get rid of the monk with violence.
After the incident, his eight children died one after another.
When he found out that the monk was Kuukai, he regretted his crucial deeds (not only to Kuukai) and decided to go around temples in search for the monk to be forgiven…
It is said that this is how the Shikoku Pilgrimage route was established.
For the map of 88 temples, see here (Japanese website by a travel agency).
Latest posts by kara (see all)
- Basic Japanese : “Sumimasen” – “Thank you” in Japanese - June 24, 2015
- Basic Japanese : “Arigatou” – “Thank you” in Japanese - May 29, 2015
- Basic Japanese : “Go-chisou sama” – Phrase after meal - May 27, 2015
Konpira in Kagawa (3) Konpira Shrine (3) [Shoin (Library building)] To reach here, you must walk up nearly 500 steps in total. The original meaning of “shoin” was a room used as a sitting room as well as a library of the master, but since around 1600, it has referred to a whole building. This […]
A friend told me that he had sort of traveled the world at a very affordable cost. He showed me the pictures he got from his travel. At first, I thought the structures from the pictures were real but realized they were smaller scale models of famous architectures worldwide. Inside the Tobu World Square The images […]
Dazaifu Tenman-guu : The “ema-dou” area and around the pond The “ema-dou” (ema house) area There is a small square where “ema-dou” is located. “Ema” is a wooden plaques with people’s wishes and/or appreciation to God. The “ema-dou” was built in 1813, and it’s the biggest and oldest existent “ema-dou” in Kyushu island. A “sake” […]
Every 23rd of November is Kinrou Kansha no Hi (勤労感謝の日).The name of the holiday is made up of two words kinrou (勤労) which means labor, and kansha (感謝) which means gratitude. So, technically the holiday is translated as Labor Thanksgiving Day. As an effect of the Happy Monday System, because November 23 this year was […]
As I wrote in my previous post a little bit, my friend and I stayed “most of the time” in the hotel “Intercontinental Osaka”. In the rest of the time, we went to cafes / restaurants in shopping centres. We also went to “Yodobashi Camera” just beside the JR Osaka station to buy a USB […]
As I wrote in my previous post, I love konbini (convenience store) in Japan. I often use it, especially after work. And, I usually drink canned coffee when taking breaks. This time, I’ll be introducing about coffee of konbini that every Japanese businessman cannot live without. About product labels If you take a […]
Overview of Byodoin（平等院） Temple Byodoin Temple was built by the Regent, Fujiwara no Yorimichi, by rebuilding the villa of Michinaga, his father in 1052. In 1053, the following year, Amidado(Amitabha Hall) was built, where Amitabha Tathagata is enshrined, and is now called Hoo-do(Phoenix Hall). It is an elegant and ornate structure, in the image of […]
“Love planted a rose, and the world turned sweet”. — Katharine Lee Bates Who doesn’t love roses? Especially among the ladies, roses have a very sweet spot in our hearts. Even just a single stem of a red rose could evoke a whole lot of emotions. Fukuyama City, Hiroshima – Japan’s City of Roses For rose […]
Dazaifu is very popular place for its shrine among Japanese people, especially students taking an exams. (I’ll tell you the reason in another post.) Historically, it’s also known as a government organisation to control Kyushu area in the old times. General Information “Dazaifu” – The organisation The original organisation is supposed to be located in […]
The history of Yakushiji Temple Late in the 7th century(A.D.680), the erection of Yakushiji was planned Emperor Temmu to pray for the recovery of his Empress from a serious illness. The construction of Yakushiji on the site of Asuka, the south part of Nara, in the Fujiwara Capital, was not completed before the Emperor’s death. […]